Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sample filter
Vertaling van "sample filter" in Duits
Probenahmefiltern
Probenahmefilter
PM-Probenahmefilter
PM-Probenahmefilters
Probenfilter
If the average weight of the reference filters changes between sample filter weightings by more than 10 μg, then all sample filters shall be discarded and the emissions test repeated.
Falls das Durchschnittsgewicht der Bezugsfilter sich zwischen den Wägungen von Probenahmefiltern um mehr als 10 μg verändert, sind alle Probenahmefilter wegzu-werfen, und die Emissionsprüfung ist zu wiederholen.
At least two unused reference filters shall be weighed within 4 hours of, but preferably at the same time as the sample filter weightings.
Wenigstens zwei unbenutzte Vergleichsfilter oder Vergleichsfilterpaare sind vorzugsweise gleichzeitig mit den Probenahmefiltern (oder Filterpaaren) zu wiegen, höchstens jedoch in einem Abstand von vier Stunden zu diesen.
Twin particulate filters, one for the urban, one for the extra-urban phase, may be used without back-up filters, only where the pressure-drop increase across the sample filter between the beginning and the end of the emissions test is otherwise expected to exceed 25 kPa.
Doppel-Partikelfilter (eines für den Stadtfahrzyklus und eines für den außerstädtischen Fahrzyklus) dürfen nur dann ohne Reservefilter verwendet werden, wenn die Zunahme des Druckabfalls bei der Durchleitung durch das Probenahmefilter zwischen dem Beginn und dem Ende der Emissionsprüfung anderenfalls wahrscheinlich mehr als 25 kPa betragen würde.
For correcting for background PM without HEPA filtration, the background PM shall not contribute more than 50 per cent of the net PM collected on the sample filter
zur Bereinigung von Hintergrund-PM ohne HEPA-Filterung dürfen nicht mehr als 50 % der mit dem Probenahmefilter abgeschiedenen Netto-PM auf die Hintergrund-PM entfallen
Handling of big filter dimensions is considerably facilitated by rolls that allow easy slide of the sample filter into the testing chamber.
Das Handling großer Filter wird wesentlich erleichtert, indem sich der Prüfling bequem auf Rollen in die Prüfkammer schieben lässt.
The sample filter assembly is a disposable filter assembly that is placed in the cassette prior to cell block processing.
Die Proben- Filtereinheit ist zum Einmalgebrauch bestimmt und wird vor der Zellblockverarbeitung in die Kassette eingesetzt.
Depending on system design, the mass of particulates (g/test) shall be calculated by either of the methods in paragraph 8.4.3.2.1 or 8.4.3.2.2 after buoyancy correction of the particulate sample filter according to paragraph 8.3.
Je nach Art des verwendeten Probenahmesystems ist die Partikelmasse (g/Prüfung) nach der Korrektur um die Auftriebskraft des Partikelprobefilters gemäß Absatz 8.3 entweder wie in Absatz 8.4.3.2.1 oder wie in Absatz 8.4.3.2.2 beschrieben zu berechnen.
The cell treating apparatus of claim 10 further comprising a bypass conduit (380) bypassing the temporary storage vessel (368) and the second sample filter (396b).
Gerät zur Zellenvorbehandlung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Bypassleitung (380) umfasst zur Umgehung des Zwischenlagerbehälters (368) und des zweiten Probenfilters (396b).
For a sample filter medium, the paper presents in detail various methods for determining the fraction separation rates and compares them.
Für ein exemplarisches Filtermedium werden verschiedene Methoden zur Bestimmung der Fraktionsabscheidegrade im Detail dargestellt und miteinander verglichen.
The cell treating apparatus of claim 8 further comprising a sample filter (396a) disposed between the temporary storage vessel (368;) and the supply-discharge nozzle (48) for breaking up coherent cell aggregates into individual cells.
Gerät zur Zellenvorbehandlung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass es des weiteren einen Probenfilter (396a), angeordnet zwischen dem Zwischenlagerbehälter (368) und der Zufuhr-Abfluss-Düse (48), umfasst, um zusammenhängende Zellanhäufungen in einzelne Zellen aufzuschliessen.
The pre-classifier outlet shall be configured with a means of bypassing any PM sample filter so that the pre-classifier flow can be stabilized before starting a test.
Der Austritt des Vorklassierers muss so konfiguriert sein, dass sich ein etwaiger PM-Probenahmefilter umgehen lässt, damit der Durchsatz des Vorklassierers vor dem Beginn einer Prüfung stabilisiert werden kann.
In case of the specimen curve for our sample filter, the high transmission gives direct information as to the color of the filter. The light transmitted must appear violet because violet has a high level of transmission.
Im Fall der Beispielkurve in Bild 2 weist die hohe Durchlässigkeit im Violettbereich direkt auf die Farbe des Filters hin - das durchgelassene Licht muss entsprechend der hohen Violettdurchlässigkeit auch violett erscheinen.
PM sample filter shall be located within 75 cm downstream of the pre-classifier's exit.
Der PM-Probenahmefilter muss sich innerhalb von 75 cm hinter dem Austritt des Vorklassierers befinden.
Synoniemen voor sample filter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 48 ms.
