We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Measurement results are thus be available immediately and not just after sample laboratory analysis.
Messergebnisse können so bereits unmittelbar und nicht erst nach einer Probenanalyse im Labor gewonnen werden.
The extinguishing tests conducted in advance in a sample laboratory show that safety is a top priority in this project.
Dass die Sicherheit bei diesem Projekt absolute Priorität hat, belegen auch die im Vorfeld durchgeführten Löschversuche in einem Musterlabor.
If your laboratory has customized the formatting of either of these reports, formatting should be verified by printing a sample Laboratory and Patient Report after the software installation procedure has been completed.
Wenn Ihr Labor die Formatierung einer dieser Berichte kundenspezifisch angepasst hat, sollte nach Abschluss der Softwareinstallation die Formatierung durch das Ausdrucken eines Labor- und Patientenberichts als Muster überprüft werden.
A sample Laboratory report, Quality Control Version, is shown in.
Ein Beispiel eines Laborberichts in der Qualitätskontrollversion sehen Sie in.
For smaller batch samples - for initial tests on your production or technical equipment - our team of the sample laboratory takes care of you.
Um kleinere Batchmuster für erste Versuche auf Ihren Produktions- oder Technikumanlagen kümmert sich unser Team des Musterlabors.
For the fifth time, together with the other 140 exhibitors from 13 countries, we presented sample laboratory equipment.
Bereits zum fünften Mal haben wir zusammen mit den anderen 140 Ausstellern aus 13 Ländern Musterlaborgeräte vorgestellt.
Using postpaid boxes (corresponding to standard P650), the treating physician, or the hospital, sends EDTA monovettes without cooling measures by mail to the sample laboratory.
EDTA-Monovetten werden durch den jeweiligen Arzt bzw. die Klinik in vorfrankierten Boxen (entsprechend Standard P650) per Post ohne Kühlmaßnahmen an das Probenlabor gesendet.
Signed declarations of consent and medical data (physicians' reports) are then returned to the Register, while samples are sent to the sample laboratory.
Die unterschriebenen Einwilligungserklärungen werden zusammen mit den medizinischen Daten (Arztbrief) ans Register, die Proben ins Probenlabor gesendet.
DNA is subsequently isolated from the EDTA blood and kept in storage in the sample laboratory run by the National Register for congenital heart defects.
Im Probenlabor des Nationalen Registers für angeborene Herzfehler wird aus dem EDTA-Blut DNA isoliert und gelagert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.