Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sample portion

Vertaling van "sample portion" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probenanteils
Probenteil
Abtastabschnitts
Sammelprobe
Einwaage
The assaying device according to claim 9 wherein said wick means (52) is disposed for evenly distributing the sample portion to each of said plurality of separated thin layer chromatograph strips (46).
Untersuchungsvorrichtung gemäß Anspruch 9, wobei der Docht (52) zum gleichmäßigen Verteilen des Probenanteils auf jeden der mehreren getrennten Dünnschichtchromatographiestreifen (46) angeordnet ist.
A method according to any one of claims 1 to 4, in that the transfer of said sample portion from the sample receptacle (P) to the receiving vessel (20) is effected by pressurising the sample receptacle (P).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Umladen des Probenanteils von dem Probenaufnahmebehälter (P) in das Aufnahmegefäß (20) durch Druckbeaufschlagung des Probenaufnahmebehälters (P) erfolgt.
A method according to claim 1 wherein said ground sample portion and said carrier are mixed in a proportion of about 1 to 3 parts of ground sample portion to about 1000 parts of carrier by weight.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das zerstoßene Probenteil und der Träger in einem Verhältnis von 1 bis 3 Gewichtsteile zerstoßenes Probenteil zu ca. 1000 Gewichtsteile Träger gemischt werden.
The harvester or combine of Claim 5 wherein the system further comprises: a computer (39), connected to receive the detected intensity signals from the detector, and to calculate constituent components of the sample portion of the agricultural product from the detected intensity values.
Ernteeinrichtung oder Combine bzw. Mähdrescher gemäß Anspruch 5, wobei das System ferner umfasst: einen Computer (39), der verbunden ist, um die erfassten Intensitätssignale vom dem Detektor zu empfangen und Bestandteile des Abtastabschnitts des Landwirtschaftsprodukts aus den erfassten Intensitätswerten zu berechnen.
The method of Claim 17 additionally comprising the step of: calculating at least one constituent component of the sample portion of the agricultural product from the detected intensity values.
Verfahren gemäß Anspruch 17, zusätzlich mit folgendem Schritt: Berechnen mindestens eines Bestandteils des Abtastabschnitts des landwirtschaftlichen Produkts aus den erfassten Intensitätswerten.
A method according to one of the preceding Claims, characterized by the introduction of a first sample portion at a more elevated rate compared with the introduction rate of the remaining sample portion.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufgabe eines ersten Probenanteils mit einer erhöhten Rate erfolgt im Vergleich zur Aufgaberate des restlichen Probenanteils.
The weighed sample portion should have a nitrogen content of about 10 mg.
Der eingewogene Teil der Probe sollte einen Stickstoffgehalt von etwa 10 mg haben.
The weighed sample portion should have a nitrogen content of about 10 mg.
Der eingewogene Teil der Probe sollte einen Stickstoffgehalt von etwa 10 mg haben.
The weighed sample portion shall have a nitrogen content of about 10 mg.
Die Einwaage muss einen Stickstoffgehalt von ca. 10 mg aufweisen.
For each sample portion at least one final sample shall be sent as quickly as possible to an authorized analytical laboratory, together with the information necessary for the analyst.
Für jede Sammelprobe wird so schnell wie möglich mindestens eine Endprobe an das mit der Untersuchung beauftragte Laboratorium gesandt, zusammen mit den Angaben, die für eine Untersuchung erforderlich sind.
The method of claim 11, wherein said first and second antibodies are separately and sequentially mixed with and removed from said sample portion.
Verfahren nach Anspruch 11, worin der erste und der zweite Antikörper getrennt und nacheinander mit dem Teil der Probe vermischt und daraus entfernt werden.
The method as defined in claim 1, wherein said separation step includes removing at least a portion of the resultant supernatant of said sample portion without said particles and said bound population or subpopulation.
Verfahren nach Anspruch 1, worin der Schritt des Abtrennens das Entfernen zumindest eines Teils des resultierenden Überstands vom Teil der Probe ohne die Teilchen und die gebundene Population oder Subpopulation umfasst.
A method as claimed in claim 1, which additionally comprises sensing and counting the first sample portion, prior to the shifting step, and comparing the respective counts, to obtain the percentage contribution.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei zusätzlich vor dem Verschiebeschritt das Abfühlen und Zählen des ersten Probeteils vorgesehen ist und Vergleichen der entsprechenden Zählerständer zum Erhalt des prozentualen Beitrags.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor sample portion in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
dumbbell: short bar with weights on each end
Ontdek het woord
dumbbell
Publiciteit

Suggesties

the sample portion 1
aqueous portion of the sample 1
the portion of the sample 1
portion of said sample 1
a portion of the sample 1

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 44 ms.