Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sample program was down loaded
Examples with "sample program was down loaded" and their translation in Duits
A new or edited sample program was down loaded while the sample program/tray was displayed on the control screen.
Ein neues oder bearbeitetes Probenprogramm wurde übertragen, während das Probenprogramm/Tray auf dem Kontrollbildschirm angezeigt wurde.
The sample program was down loaded with no assay requests.
Das Probenprogramm wurde ohne Testanforderung übertragen.
Andere resultaten
A tray is considered downloaded if it was down loaded from the laboratory computer or it has a sample program assigned that was down loaded.
Ein Tray gilt dann als „übertragen", wenn es vom Laborcomputer zum Analysesystem übertragen wurde bzw. wenn ihm ein bereits übertragenes Probenprogramm zugeordnet wurde.
The sample program has been assigned to a tray that is not considered a downloaded tray (a tray is considered down loaded if it was down loaded from the laboratory computer or it has a sample program assigned that was down loaded).
Das Probenprogramm wurde einem Tray zugeordnet, das nicht als übertragenes Tray gilt (ein Tray gilt dann als „übertragen", wenn es vom Laborcomputer aus übertragen wurde oder wenn ihm ein bereits übertragenes Probenprogramm zugeordnet wurde).
The sample program has attempted to edit a downloaded program that is in progress and changes have been down loaded for it.
Das Probenprogramm hat versucht, ein übertragenes, laufendes Programm zu bearbeiten, und es wurden Änderungen für dieses Programm übertragen.
When an analyzer is not configured for a specific test that is down loaded, only the affected test is deleted from the sample program by the analyzer.
Wenn ein Analysesystem nicht für einen bestimmten, bereits übertragenen Test konfiguriert ist, löscht das Analysesystem nur den betreffenden Test aus dem Probenprogramm.
The laboratory computer has attempted to edit a downloaded sample program, in progress, to a STAT and changes to the STAT field and another field have been down loaded.
Der Laborcomputer hat den Versuch unternommen, das NOTFALL-Feld eines übertragenen und laufenden Probenprogramms zu bearbeiten, und Änderungen an einem NOTFALL- sowie an einem anderen Feld wurden übertragen.
The upload-only mode requires that the laboratory operator enter all sample program requests manually at the analyzer since these cannot be down loaded automatically from the laboratory computer.
Beim Modus „Nur-Laden" muss der Bediener alle Probenprogramm-Anforderungen manuell am Analysesystem eingeben, da sie nicht automatisch vom Laborcomputer übertragen werden können.
It allows the laboratory computer to down load sample programs to the analyzers.
Mit diesem Protokoll kann der Laborcomputer Probenprogramme auf die Analysesysteme übertragen.
Delete requests for replicating of derived tests and down load sample program again.
Löschen Sie die Anforderung zum Wiederholen von berechneten Tests und übertragen Sie das Probenprogramm noch einmal.
The sample program has already been loaded and changes have been downloaded for it.
Das Probenprogramm wurde schon geladen, und es wurden schon Änderungen übertragen.
Only a STAT field change can be downloaded for an already-loaded sample program.
Für ein schon geladenes Probenprogramm kann nur ein Wechsel des NOTFALL-Feldes übertragen werden.
This enables you to program samples that may be loaded on the analyzer at a later time.
Dadurch können Sie Proben programmieren, die möglicherweise erst später in das Analysensystem geladen werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1950961. Exact: 2. Verstreken tijd: 334 ms.
