We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probenprogramme zum
Add the selected unassigned sample programs to the open positions in a tray.
Hinzufügen der ausgewählten nicht zugeordneten Probenprogramme zu verfügbaren Positionen in einem Tray.
It allows the laboratory computer to down load sample programs to the analyzers.
Mit diesem Protokoll kann der Laborcomputer Probenprogramme auf die Analysesysteme übertragen.
The lab computer is downloading sample programs to the analyzer using the bidirect communications mode.
Die Labor-EDV überträgt im bidirektionalen Kommunikationsmodus Probenprogramme ins Analysensystem.
The ASTM application layer enables the laboratory computer to automatically down load patient data and sample programs to the, and it also enables the to automatically up load corresponding test results.
Über die ASTM-Anwendungsschicht kann der Laborcomputer automatisch Patientendaten und Probenprogramme zum übertragen. Das kann die entsprechenden Testergebnisse ebenfalls automatisch übertragen.
Touch Add to Tray to assign the selected sample programs to the open tray positions.
The LIS Downloading symbol is displayed when the laboratory computer is downloading sample programs to the system.
Das Symbol „Laden vom LIS" wird angezeigt, wenn der Laborcomputer Probenprogramme zum System überträgt (Download).
Select this option if you would like to transfer sample programs to the Omikron Basic window from the online manuals by using 'Copy' and 'Paste'.
Wenn Sie die Beispielprogramme aus den Online-Handbüchern durch 'Kopieren' und 'Einsetzen' in Omikron Basic Fenster übertragen möchten, empfiehlt es sich, diesen Punkt anzuwählen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.