We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Standards, duplicates and blanks are inserted into the sample stream.
Dem Probenstrom werden auch Standard-, Doppel- und Leerproben beigefügt.
A heated sample valve enclosure provides added protection against condensation in the sample stream.
Ein beheiztes Probenventilgehäuse bietet zusätzlichen Schutz vor Kondensation im Probenstrom.
Duplicates and blanks were inserted regularly into the sample stream.
In regelmäßigen Abständen wurden Doppel- und Leerproben in den Probensatz gegeben.
The assay protocol includes the insertion of standards, blanks and duplicates into the sample stream.
Das Untersuchungsprotokoll beinhaltet das Hinzufügen von Standard-, Leer- und Doppelproben zum Probensatz.
The method of one of claims 1 to 7, wherein samples from at least the second sample stream are selectively collected in the form of one or more sample sequences.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei Abtastwerte aus wenigstens dem zweiten Abtastwertstrom selektiv in Form einer oder mehrerer Abtastwertsequenzen aufgenommen werden.
The method of claim 1, wherein for each sample comprised within one of the sample streams or in regular intervals it is assessed whether or not a corresponding sample from the second sample stream is to be collected.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei für jeden von einem der Abtastwertströme umfassten Abtastwert oder in regelmäßigen Abständen beurteilt wird, ob ein korrespondierender Abtastwert aus dem zweiten Abtastwertstrom aufgenommen wird oder nicht.
Control samples consisting of standards and blanks are added to the sample stream prior to delivery.
Kontrollproben bestehend aus Standards und Leerproben werden dem Probenstrom vor Lieferung zugegeben.
Certified reference standards were placed in the sample stream of each drill hole at random intervals.
Dem Probenstrom aus jedem der Bohrlöcher wurden in wahllosen Abständen zertifizierte Referenzstandards zugegeben.
Method and apparatus for measuring weak ionic activities of a sample stream in an automatic analysis apparatus.
Verfahren und Vorrichtung zur Messung geringer Aktivitätswerte von Ionen eines Probenstroms in einem Analysenautomaten.
Blanks, duplicates, and certified standards were inserted into the sample stream and subsequently reviewed without any outliers or abnormal results.
In den Probensatz wurden Leer-, Doppel- und zertifizierte Standardproben gegeben; die anschließende Prüfung ergab keine Ausreißer oder abnormale Ergebnisse.
The remainder of the sample stream flows into the waste container and simultaneously rinses the filtration membrane.
Der Rest des Probenstromes fließt in den Abfall und spült dabei die Filtrationsmembran.
Rockcliff inserted certified blanks and standards in the sample stream to ensure lab integrity.
Rockcliff hat dem Probenstrom zertifizierte Leerproben und Standardproben hinzugefügt, um die Laborintegrität sicherzustellen.
Sample dilution, extra reagents, or even a second sample stream can be added with the addition of peristaltic pumps in the modular wet part.
Probenverdünnung, zusätzliche Reagenzien oder sogar ein anderer Probenstrom können mit dem Zusatz von peristaltischen Pumpen in den modularen Nassteil hinzugefügt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.