Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sample through said
Vertaling van "sample through said" in Duits
Probe durch den
Probe durch das
Probe durch die
A method of extracting an analyte from a sample comprising a) providing a one-piece multilayer solid phase extraction article comprising b) passing the sample through said one-piece multilayer solid phase extraction article.
Verfahren zum Extrahieren eines Analyten aus einer Probe, umfassend: a) Bereitstellen eines einstückigen mehrschichtigen Festphasen-Extraktionsartikels, der folgendes umfasst: b) Durchleiten der Probe durch den einstückigen mehrschichtigen Festphasen-Extraktionsartikel.
The specific bonding analysis method according to claim 1, wherein a duration time of said specific bonding reaction is controlled by controlling a passing rate of said sample through said detection part (3, 11).
Analyseverfahren für eine spezifische Bindung nach Anspruch 1, wobei die Zeitdauer der spezifischen Bindungsreaktion durch Steuerung der Durchtrittsgeschwindigkeit der Probe durch den Nachweisteil (3, 11) gesteuert wird.
The device of claim 1 or claim 2 further comprising pump means for inducing flow of said sample through said mesoscale flow system.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, die weiters Pumpmittel umfaßt, um ein Fließen der Probe durch das Meso-Scale-Durchflußsystem herbeizuführen.
The method of any one of claims 20 to 31 wherein, in step (ii), a pump is utilized to deliver said sample through said flow system.
Verfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 31, worin in Schritt (ii) eine Pumpe eingesetzt wird, um die Probe durch das Strömungssystem hindurch zu befördern.
A method as claimed in claim 12 or claim 13, wherein said distinct binding factor comprises said capture probe and said contacting step is carried out by passing said sample through said tube and wherein the analyte is immobilised to a specific binding element via the capture probe.
Verfahren nach Anspruch 12 oder Anspruch 13, wobei der distinkte Bindungsfaktor die Einfangsonde umfaßt und der Schritt des Kontaktierens durchgeführt wird, indem die Probe durch die Röhre geführt wird, und wobei der Analyt über die Einfangsonde an einem spezifischen Bindungselement immobilisiert wird.
Apparatus according to claim 1, 7 or 8 characterized in that said means to force sample through said capillary tubes (14) comprises a pump and the capillary tubes (14) contain chromatographic packing material.
Vorrichtung nach Anspruch 1, 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel, das die Probe durch die Kapillarröhrchen (14) hindurchzwingt, eine Pumpe umfasst, und die Kapillarröhrchen (14) chromatografisches Packungsmaterial enthalten.
The device of claim 2 or claim 3 wherein said fractal region comprises equal numbers of bifurcations and junctions disposed serially along the direction of flow of a sample through said region.
Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, worin der Fraktalbereich die gleiche Anzahl an Gabelungen und Verbindungen umfaßt, die in Strömungsrichtung einer Probe durch den Bereich hindurch seriell angeordnet sind.
The device according to claim 2, further comprising a tester movement element configured to move said at least one tester in contact with said sufficient amount of sample through said aperture.
Vorrichtung nach Anspruch 2, ferner umfassend ein Testerbewegungselement, das zum Bewegen des mindestens einen Testers in Kontakt mit der ausreichenden Probemenge durch die Öffnung konfiguriert ist.
A process as claimed in claim 7, wherein said dry, reconstitutable, water-dispersible reagents are contained initially in one or more contact zones in said bibulous carrier material, and said aqueous dispersion system is formed by diffusion of said aqueous sample through said contact zones.
Ein Verfahren, wie in Anspruch 7 beansprucht, wobei diese trockenen, rekonstituierbaren, wasserdispersiblen Reagenzien anfänglich enthalten sind in einer oder mehreren Kontaktzonen in diesem saugfähigen Trägermaterial, und dieses wäßrige Dispersionssystem gebildet wird durch Diffusion dieser wäßrigen Probe durch diese Kontaktzonen.
A method according to any of claims 27 to 30, wherein said introducing a test sample into said body of gel is introducing a test sample through said at least one opening into one or more wells of said body of gel.
Ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 27 bis 30, wobei es sich bei dem Einbringen einer Testprobe in diesen Grundkörper mit Gel um das Einbringen einer Testprobe durch diese zumindest eine Öffnung in einen oder mehr als einen Well dieses Grundkörpers mit Gel handelt.
The method of claim 35, wherein said closure is a septum and said method comprises piercing said septum with a cannula and introducing said whole blood sample through said cannula into said collection container.
Verfahren nach Anspruch 35, wobei der Verschluss ein Septum ist und das Verfahren das Durchstechen des Septums mit einer Kanüle und die Einführung der Vollblutprobe durch die Kanüle in den Sammelbehälter umfasst.
Moreover, in the known exploratory excision forceps, the cutting movement of the cutting forceps is generally brought about by an inner rod guided in the bore of a tube, which makes it possible to remove the cut off sample through said bore.
Bei den bekannten Probenexzisionszangen wird außerdem die Schneidbewegung der Schneidzangeneinrichtung in der Regel von einem in der Seele eines Rohres geführten Innenstab bewirkt, was es unmöglich macht, daß etwa durch diese Seele die abgeschnittene Probe entnommen werden kann.
A gas analysis system as defined in Claim 10, wherein said gas pressure controller comprises a gas flow controller for controlling the flow of said gas sample through said cavity.
Gasanalysensystem nach Anspruch 10, worin die Gasdrucksteuereinrichtung eine Gasstromsteuereinrichtung umfaßt, um den Strom der Gasprobe durch den Hohlraum zu steuern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sample through said in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
