Vertaling van "sampling are" in Duits
Aseptic dispensing of additives and aseptic sampling are absolutely essential for gentle production of high-quality fruit preparations.
Die aseptische Dosage von Zusatzstoffen und die aseptische Probenahme sind für die schonende Herstellung von qualitativ hochwertigen Fruchterzeugnissen unumgänglich.
Additional flanges for venting the cartridge housing at the cover or as an outlet for draining or sampling are possible in the planning phase (before pickling, painting or rubber coating).
Zusätzliche Flansche zum Be- und Entlüften des Kerzengehäuses am Deckel oder als Austritt zur Entleerung oder Probenahme sind in der Planungsphase möglich (vor dem Beizen, Lackieren oder Gummieren).
The results of this sampling are unknown.
Complete results of this sampling are presented below in Table 1.
Die vollständigen Ergebnisse dieser Stichprobe sind nachstehend in Tabelle 1 dargestellt.
All quality relevant sampling are integrated into a tablet.
Highlights of that sampling are summarized in Table 3.
The results of soil sampling are also entered into this catalogue.
Vacuum tubes for blood sampling are often used in pediatrics.
The risks of chorionic villus sampling are comparable to those of amniocentesis.
Monthly and also weekly sampling are defined by the standard.
Important notes for sampling are described in the download area.
Testing and sampling are effected on the final serial production plant.
In situ investigation and sampling are often necessary for evaluating existing buildings.
Untersuchungen und Probenahmen vor Ort sind insbesondere bei der Beurteilung von Bestandsbauten oftmals erforderlich.