Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sampling system shall
Vertaling van "sampling system shall" in Duits
Probenahmesystem
Partikelprobenahmesystem
HC-Probenahmesystem
Partikel-Probenahmesystem muss
Probenahmesystems
The particulate sampling system shall be started and running on by-pass.
Das Partikelprobenahmesystem ist zu starten und auf Bypass zu betreiben.
The particulate sampling system shall be started and prepared for sampling.
Das Partikel-Probenahmesystem wird eingeschaltet und für die Probenahme vorbereitet.
Any heat exchangers in the sampling system shall be pre-heated or pre-cooled
etwaige Wärmetauscher im Probenahmesystem sind vorzuheizen bzw. vorzukühlen
A sampling system shall be tested for low-flow leaks as follows
Ein Probenahmesystem wird bei niedrigem Durchsatz folgendermaßen auf Lecks geprüft
The particulate sampling system shall be designed to ensure a representative sample of the particulates proportional to the exhaust flow.
Das Partikel-Probenahmesystem muss dafür ausgelegt sein, eine dem Abgasdurchsatz proportionale und repräsentative Probe des Abgasdurchsatzes sicherzustellen.
Heat exchangers in the sampling system shall be pre-heated or pre-cooled to within their operating temperature ranges for a test.
Wärmetauscher im Probenahmesystem müssen vorgewärmt oder vorgekühlt werden, um sie für die jeweilige Prüfung in ihren Betriebstemperaturbereich zu bringen.
For of full flow dilution system, a double dilution particulate sampling system shall be used, as shown in figure 17.
Bei einem Vollstrom-Verdünnungssystem muss, wie in Abbildung 17 dargestellt, ein Partikel-Probenahmesystem mit Doppelverdünnung eingesetzt werden.
The particulate sampling system shall be started and running on bypass for the single filter method (optional for the multiple filter method).
Das Partikel-Probenahmesystem ist zu starten und bei Anwendung der Einfachfiltermethode auf Bypass zu betreiben (bei der Mehrfachfiltermethode wahlfrei).
To perform this test the vacuum-side volume of the sampling system shall be known to within ± 10 per cent of its true volume.
Für diese Prüfung muss das unterdruckseitige Volumen des Probenahmesystems auf ± 10 % des tatsächlichen Volumens bekannt sein.
After warm-up, the engine and sampling system shall be preconditioned by operating the engine at mode 9 (see paragraph 7.2.2, table 1) for a minimum of 10 minutes while simultaneously operating the dilution system.
Nach dem Aufwärmen sind der Motor und das Probenahmensystem vorzukonditionieren, indem man den Motor während mindestens 10 Minuten in Prüfphase 9 betreibt (siehe Absatz 7.2.2, Tabelle 1), während gleichzeitig das Verdünnungssystem in Betrieb ist.
The sampling system shall ensure
Der Probenahmeplan muß folgendes gewährleisten
The sampling system shall ensure
Der Probenahmeplan muss Folgendes gewährleisten
At the start of the test sequence, the particulate sampling system shall be switched from by-pass to collecting particulates.
Zu Beginn der Prüffolge ist das Partikel-Probenahmesystem von Bypass auf Partikelsammlung umzuschalten.
Synoniemen voor sampling system shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 689 ms.
