The scion of the apple tree was carefully grafted onto the new sapling.
Der Edelreiser des Apfelbaums wurde vorsichtig auf den neuen Schössling gepfropft.
With care and water, the tiny sapling will take root.
Mit Pflege und Wasser wird der kleine Schössling Wurzeln schlagen.
Something fresh, soft, that tastes like a new green sapling...
Etwas Frisches, Weiches, das wie ein grünes Bäumchen schmeckt...
He told his children to plant a sapling each person.
Er erzählte seinen Kindern ein Bäumchen, jede Person zu pflanzen.
They studied how new leaves begin to bud on the young sapling.
Sie untersuchten, wie neue Blätter an dem jungen Setzling zu sprießen begannen.
This will help your sapling get used to the local bacteria.
Dadurch gewöhnt sich der Setzling an die Bakterien vor Ort.
He carefully placed the sapling in a polybag to protect its roots.
Vorsichtig pflanzte er den Setzling in einen Polybeutel, um seine Wurzeln zu schützen.
If the tree is beyond the sapling stage, cut through its packaging.
Wenn der Baum größer als ein Setzling ist, schneide die Verpackung auf.
The scrubby sapling struggled to reach the sunlight among the taller trees.
Der struppige Setzling kämpfte darum, zwischen den größeren Bäumen das Sonnenlicht zu erreichen.
The uprooting of the sapling was accidental, caused by the playful dog.
Das versehentliche Herausziehen des Setzlings wurde durch den verspielten Hund verursacht.
The plant transitioned from a sapling to a flourishing tree over the seasons.
Die Pflanze entwickelte sich im Laufe der Jahreszeiten vom Setzling zu einem blühenden Baum.
To begin anew, a little sapling had to be planted.
Um neu anzufangen, musste ein kleiner Schössling gepflanzt werden.
In this case, take a sapling by the leaves.
Nehmen Sie in diesem Fall einen Schössling an den Blättern.