Well, we sat around with his parents and they showed me slides...
Wir haben bei seinen Eltern gesessen und uns Dias...
We sat around the campfire, talking story until the stars disappeared.
Wir saßen am Lagerfeuer und quatschten, bis die Sterne verschwunden waren.
Instead of helping, they sat around and dished the dirt about neighbors.
Statt zu helfen, saßen sie herum und zogen über die Nachbarn her.
During the meeting, everyone sat around the large conference table.
Während des Meetings versammelten sich alle um den großen Konferenztisch.
We bundled up and sat around the fire, still shivering in the cold.
Wir zogen uns warm an und saßen ums Feuer, froren aber trotzdem noch.
During the summer party, we sat around the fire telling stories.
Während des Sommerfests saßen wir am Feuer und erzählten Geschichten.
They sat around the table, laughing at old memories.
Sie saßen um den Tisch herum und amüsierten sich über alte Erinnerungen.
After a long day's wrangle, the cowboys sat around the campfire.
Nach einem langen Tag des Viehtriebs saßen die Cowboys am Lagerfeuer.
Everyone sat around playing a beer and pretzels game after dinner.
Nach dem Abendessen saßen alle zusammen und spielten ein einfaches Spiel.
So you just sat around drinking whiskey and avoiding the subject.
Also habt ihr nur Whisky getrunken und das Thema vermieden.
They sat around, deeply sorrowful about this great loss.
Sie saßen herum, zutiefst betrübt, über diesen großen Verlust.
I sat around long enough, heard your name mentioned.
Ich saß lange genug da, um deinen Namen zu hören.
Everyone felt comfortable as they sat around the fire table.
Alle fühlten sich wohl, als sie um den Feuertisch saßen.