The campers were sated after a hearty meal prepared over the fire.
Die Camper waren nach einem herzhaften Essen am Feuer satt.
After the large dinner, everyone felt pleasantly sated and ready to relax.
Nach dem großen Abendessen fühlte sich jeder angenehm satt und bereit zu entspannen.
Nothing could ruin her day, especially since her cravings were completely sated.
Nichts konnte ihren Tag verderben, insbesondere da ihr Verlangen vollkommen gesättigt war.
If all goes well, I expect to leave here poor but sated.
Wenn alles gut geht, verlasse ich diesen Ort arm, aber gesättigt.
My desire must be sated in the most forbidden of places.
Mein Verlangen muss am verbotensten aller Orte gestillt werden.
Let us hope his hunger has been sated.
Hoffen wir, dass sein Hunger gestillt ist.
The cat sat lazily, sated after feasting on a generous portion of treats.
Die Katze saß träge da, satt von einer großzügigen Portion Leckereien.
After the lavish banquet, the guests were sated and reluctant to leave the table.
Nach dem opulenten Bankett waren die Gäste satt und unwillig, den Tisch zu verlassen.
Despite the lavish buffet, she felt sated after just a few bites of everything.
Trotz des üppigen Buffets war sie nach nur wenigen Bissen von allem satt.
You'll soon be fat and sated, licking your master's hand.
Sie werden bald, fett und satt, die Hand des Meisters lecken.
There are certain foods that keep you feeling sated for hours.
Es gibt Nahrungsmittel, die dich stundenlang satt fühlen lassen.
The hiker returned home, sated from a day of eating berries along the trail.
Der Wanderer kehrte nach Hause zurück, satt von einem Tag voller Beerenessen entlang des Pfads.
Dense taste is sated by gentle tones of autumn withering.
Der dicke Geschmack ist mit den zarten Tönen des herbstlichen Welkens gesättigt.