Kleine Erfolge halte dich nicht gestillt für eine lange Zeit.
Little wins is not going to maintain you satisfied for long.
Und doch war der Hunger in ihrem Herzen nicht gestillt.
Even still, the hunger in her heart wasn't satisfied.
Er bewunderte seine Schwester für ihr Engagement, ihr Baby gestillt zu halten.
He admired his sister for her commitment to keep her baby breastfed.
Er erzählte Geschichten darüber, wie er viel länger gestillt wurde als seine Geschwister.
He shared stories about how he was breastfed for much longer than his siblings.
Ihre Hoffnung wurde gestillt, als während des Sturms endlich Hilfe eintraf.
Their hope was quenched when help finally arrived during the storm.
Der Durst nach einer schönen Arbeitsstätte dürfte gestillt worden sein.
It seems that the thirst for a beautiful workplace could be quenched.
Er befürwortet, dass jedes Kind gestillt wird, um gesund ins Leben zu starten.
He advocates for every child to be breastfed for a healthy start in life.
Sie beinhalten viele wertvolle Stoffe, doch irgendwie ist der Appetit schnell gestillt.
They contain many valuable substances but somehow ones appetite is quite quickly satisfied.
So wie wenn ihr esst und merkt, dass euer Hunger gestillt wird.
Just like if you eat, you understand that your hunger is satisfied.
Ihr Streben nach Erfolg wurde gestillt, als sie ihre Ziele endlich erreichten.
Their desire for success was quenched when they finally achieved their goals.
Der Hunger nach toller Aussicht wird schließlich am höchsten Punkt gestillt.
The hunger for great views will finally be satisfied at the highest point.
Sein Durst nach dem Joggen wurde durch ein erfrischendes Glas Limonade gestillt.
His thirstiness after jogging was quenched by a refreshing glass of lemonade.
Der Kinderarzt lobte seine starke Entwicklung und merkte an, dass er ausschließlich gestillt wurde.
The pediatrician praised his strong development, noting he was exclusively breastfed.