Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
satt
Vertaling van "satt" in Engels
Ich habe es satt, dieses Semester jeden Abend zu pauken.
I'm tired of hitting the books every night this semester.
Er verließ die Kanzlei, weil er das ständige ambulance chasing satt hatte.
He quit the firm because he was tired of its constant ambulance chasing.
Wir haben die immer gleichen Lieder im Radio jeden Morgen total satt.
We're sick of the same songs playing on the radio every morning.
Ich habe dieses Wetter so satt, es regnet wirklich jedes einzelne Wochenende.
I'm so sick of this weather; it rains every weekend without fail.
Sie waren nach dem Grillabend satt bis obenhin und ließen das Abendessen aus.
They were full to the gills after the barbecue and skipped dinner entirely.
Er war satt bis obenhin, nachdem er die Riesenpizza alleine aufgegessen hatte.
He felt full to the gills after finishing the extra-large pizza alone.
Er konnte kein Dessert mehr essen, weil er vom Abendessen schon satt war.
He couldn't stomach dessert because he was already full from dinner.
Nach dem riesigen Buffet bin ich satt bis obenhin und brauche Ruhe.
After that huge buffet, I'm full to the gills and need resting.
Sie hatte die ständige Kritik satt und zahlte mit gleicher Münze heim.
She grew tired of the constant criticism and gave as good as she got.
Sie hat ihren Job satt und will so schnell wie möglich kündigen.
She's sick of her job and wants to quit as soon as possible.
Dieses Curry ist richtig deftig; du bist bis morgen früh satt.
That curry sticks to your ribs; you'll be full until tomorrow morning.
Er bevorzugt dunkles Brot, weil es ihn länger satt hält.
He prefers dark bread because it keeps him full longer.
Ich habe diesen Job ohne Zukunft und die ständige fehlende Anerkennung satt.
I'm tired of this job without future and the constant lack of recognition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die satt bevatten
satt sein v.
be full
"After dinner, I was full."
have one's fill
"After the buffet, I had my fill."
! sich satt essen v.
! eat your fill
"At the buffet, you can eat your fill."
have one's fill
"After the buffet, I had my fill."
etwas satt haben v.
grow tired of
"Fans may grow tired of the same jokes eventually."
have one's fill
"I've had my fill of his complaints."
! es satt haben v.
! have had enough
"I have had enough of your excuses.!"
! be sick of
"I am sick of hearing the same song every day."
satt machen v.
fill up
"A big meal will fill you up."
! satt und zufrieden adj.
! fat and happy
"After the promotion, he felt fat and happy."
! satt haben v.
! have had one's fill of
"She has had her fill of spicy food and wants something mild."
! lange satt machen exp.
! stick to your ribs
"Oatmeal and eggs really stick to your ribs on busy mornings."
! satt und müde adj.
! sick and tired
"She was sick and tired of their constant complaining."
sich satt trinken v.
drink one's fill
"After the hike, we drank our fill at the stream."
! satt bis obenhin adj.
! fed to the gills
"He was fed to the gills with all the praise he received."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor satt in het Duits
Suggesties
ich hab's satt
5000
satt haben
3940
satt machen
1520
satt und zufrieden
1300
es satt haben
1200
ich bin satt
1040
satt sein
550
Resultaten: 12301. Exact: 12301. Verstreken tijd: 59 ms.
