Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sayest
Geflecteerde vorm van say
Vertaling van "sayest" in Duits
And sayest thou yet that exile is not death!
Und sagst du noch, dass das Exil ist nicht der Tod!
I will do to thee all that thou sayest
Alles was du sagst, will ich dir tun
Thou art ashamed of the shame of the great sufferer; and verily when thou sayest: 'From pity there cometh a heavy cloud; take heed, ye men! '
Du schämst dich an der Scham des großen Leidenden; und wahrlich, wenn du sprichst "von dem Mitleiden her kommt eine große Wolke, habt Acht, ihr Menschen!"
Thou sufferest little children to come unto thee, and when the bad boys decoy thee, then sayest thou simply, YE-A.
Die Kindlein lässest du zu dir kommen, und wenn dich die bösen Buben locken, so sprichst du einfältiglich I-A.
And what sayest thou then to my love?
Und was sagst du schließlich zu meiner Liebe?
Yet thou sayest... I am innocent...
Doch du sagst: Ich bin unschuldig...
But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
Er leugnete aber vor ihnen allen und sprach: Ich weiß nicht, was du sagst.
What sayest thou, noble heart?
Was sagst du, edles Herz?
had thought that there had been men who were kinglike,' he answered, 'but it may be as thou sayest.
Ich hatte geglaubt, es habe Männer gegeben, die königlich waren, antwortete er, aber es mag wohl sein, wie du sagst.
Sol. Ha, what sayest thou, why the end is, he hath lost a ship
He, was sagst du? - Ja, das Ende ist, er hat ein Schiff eingebüßt.
Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
Ich aber sandte zu ihm und ließ ihm sagen: Solches ist nicht geschehen, was du sagst; du hast es aus deinem Herzen erdacht.
Question 61. Why sayest thou, that thou art righteous by faith only?
Frage 61: Warum sagst du, daß du allein durch den Glauben gerecht seiest?
how sayest thou, Ye shall become free? 34
Wie sagst du: Ihr sollt frei werden? 34
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sayest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 44 ms.
