Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
say
Vertaling van "say" in Duits
Vervoegen
Struggling artists often say that every dog has its day someday.
Ringende Künstler sagen oft, dass jeder hat einmal seinen Tag.
Believers often say that a maker listens to their hopes and fears.
Gläubige sagen oft, dass der Schöpfer ihre Hoffnungen und Ängste erhört.
The company is doing better than ever, or so they say.
Die Firma läuft besser als je zuvor, so heißt es.
The new policy will help small businesses, or so they say.
Die neue Regelung soll kleinen Betrieben helfen, so heißt es.
If you want to change the channel, just say so politely.
Wenn du das Thema wechseln möchtest, sag es einfach höflich.
Many historians say the failed harvest marked the beginning of the end.
Viele Historiker sagen, die missratene Ernte markierte den Anfang vom Ende.
Critics say this minor censorship is the thin end of the wedge.
Kritiker sagen, diese leichte Zensur sei nur die Spitze des Eisbergs.
She's the best lawyer in town, or so they say.
Sie ist die beste Anwältin der Stadt, so heißt es.
This diet works wonders for everyone, or so they say.
Diese Diät wirkt bei jedem Wunder, so heißt es.
The museum is worth a visit, or so they say.
Das Museum sei einen Besuch wert, so heißt es.
The new boss is very fair, or so they say.
Der neue Chef ist sehr gerecht, so heißt es.
Doctors say kids need at least one square meal every single day.
Ärzte sagen, Kinder brauchen jeden Tag mindestens eine kräftige Mahlzeit.
They say this car is as good as new, my foot.
Die sagen, dieses Auto sei wie neu, von wegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met say: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! say that again exp.
Sag das noch mal
"I didn’t hear you. Can you say that again?"
! as they say exp.
wie man so sagt
"As they say, a stitch in time saves nine."
hard to say adj.
schwer zu sagen · schwer zu bestimmen
"The outcome of the game is hard to say."
have a say in v.
Mitspracherecht haben bei
"Employees should have a say in company policies."
! have a say in the matter v.
ein Mitspracherecht haben
"She wants to have a say in the matter."
! have any say in v.
ein Mitspracherecht haben
"Do you have any say in where we go for dinner?"
! have some say in v.
mitreden
"He had some say in the team meeting."
! mean to say v.
meinen · sagen wollen
"What do you mean to say with that comment?"
! no need to say more exp.
mehr muss man nicht sagen
"She nodded, indicating no need to say more."
say a lot v.
viel aussagen · viel verraten
"Her silence says a lot about her feelings."
say a prayer for v.
ein Gebet sprechen
"She decided to say a prayer for her sick friend."
say goodnight to v.
Gute Nacht sagen · Gute Nacht wünschen
"She went to say goodnight to her parents."
say nothing v.
nichts sagen · schweigen
"When asked about the incident, he chose to say nothing."
say one's prayers v.
seine Gebete sprechen
"Every night, she would say her prayers before bed."
say the right thing v.
das Richtige sagen
"He always knows how to say the right thing."
say your prayers v.
beten
"Before turning out the lights, say your prayers and thank God for the day."
! so they say exp.
so heißt es
"She is the best chef in town, so they say."
think it's safe to say v.
ich denke, man kann sagen
"I think it's safe to say everyone enjoyed the concert."
what do you say exp.
was hältst du davon
"What do you say to going for a walk?"
! whatever you say interj.
wie du meinst · wenn du meinst
"If you think it's best, then whatever you say."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor say in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
say that
+10k
they say
+10k
say goodbye
+10k
that is to say
+10k
say what
+10k
to say to
+10k
I must say
+10k
needless to say
+10k
Resultaten: 356760. Exact: 356760. Verstreken tijd: 412 ms.
