Nutze konkrete Beispiele, dann sprichst du endlich die Sprache des Ausschusses.
Use concrete examples and you'll finally speak the committee's language.
Wenn du langsamer sprichst, das wird es für Anfänger bringen.
If you speak more slowly, that will do the trick for beginners.
Wähle deine Worte mit Bedacht, wenn du mit ihr sprichst.
When you talk to her, be careful with your words.
Ich halte hier die Stellung; du gehst und sprichst mit dem Kunden.
I'll guard the fort here; you go talk to the client.
Wenn du von Herzen sprichst, wird dein Publikum dir wirklich vertrauen.
If you speak from the heart, your audience will truly trust you.
Deine Nervosität sticht immer ins Auge, wenn du mit der Leitung sprichst.
Your nervousness stands out a mile whenever you speak to management.
Sie ist schwerhörig, also schau sie bitte an, wenn du sprichst.
She's hard of hearing, so please face her when you speak.
Überlege zweimal, bevor du sprichst, da Worte anhaltende Folgen haben können.
Think twice before you speak, as words can have lasting consequences.
Wenn du die Software in einfachen Worten erklärst, sprichst du wirklich meine Sprache.
If you explain the software in simple terms, you really speak my language.
Lass dir Zeit, wenn du sprichst; alle wollen deine ganze Geschichte hören.
Take your time when you speak; everyone wants to hear your full story.
Wenn du ehrlich sprichst, werden andere deinen Worten und Absichten vertrauen.
If you speak truthfully, others will trust your words and intentions.
Denk nach, bevor du sprichst, harte Worte kann man nicht so leicht zurücknehmen.
Use your head before you speak; harsh words can't be taken back easily.
Versuche, deine Misserfolge auf positive Weise darzustellen, wenn du darüber sprichst.
Try to stand on the sunny side when you talk about your failures.