Vertaling van "scan element" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The scanner of claim 1, wherein the regulator (1230) stops energizing the coil (1240) and allows the scan element (2220) to oscillate at its resonant frequency.
Scanner gemäß Anspruch 1, wobei der Regler (1230) die Erregung der Spule (1240) beendet und es dem Scan-Element (2220) gestattet, mit ihrer eigenen Resonanzfrequenz zu schwingen.
With a single board construction and durable scan element, the LS1203 can easily stand up to daily use and those inevitable drops.
Mit seiner Einplatinenbauweise und dem robusten Scan-Element ist der LS1203 vollkommen dem täglichen Einsatz und den unvermeidbaren Stürzen gewachsen.
Analyze infinite arrays over a range of scan angles and calculate scan element patterns.
The integrated laser scan element recognizes barcodes up to 20 cm distance.
Die integrierte Laser-Scaneinheit erkennt Barcodes aus bis zu zwanzig Zentimeter Abstand.
The scan element is arranged such that at least one filtering of the third surface wave from the output signal is guaranteed.
Außerdem ist das Abtastelement so ausgelegt, daß zumindest eine Filterung der dritten Oberwelle aus dem Ausgangssignal gewährleistet ist.
The method of claim 1 further comprising: weighting pseudo random inputs to said scan elements of the device under test such that a distribution of identical logic values will approximate the distribution of identical logic values in said associated bits for each scan element.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren ferner folgendes umfasst: Gewichten pseudozufälliger Eingaben in die genannten Abtastelemente der getesteten Vorrichtung, so dass eine Verteilung identischer Logikwerte eine Annäherung an die Verteilung identischer Logikwerte in den genannten zugeordneten Bits für jedes Abtastelement vorsieht.
Single board construction and a durable scan element significantly reduce downtime and repair costs, and multiple interfaces help ensure connectivity to your system today and tomorrow.
Die Einplatinenbauweise und robuste Konzeption des Scan-Elements führen zur einschneidenden Verringerung von Ausfallzeiten und Reparaturkosten. Multiple Schnittstellen sorgen für die Gewährleistung der erforderlichen Konnektivität mit aktuellen und künftigen Systemen.
The apparatus according to claim 8, characterized in that the frequency (Fm) of the measurement current (Im) is at least ten times the cut-off frequency of the servo loop for positioning the scan element (17).
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , dass die Frequenz (Fm) des Messstroms (Im) mindestens zehnmal die Grenzfrequenz der Servoschleife zur Positionierung des Abtastelements (17) ausmacht.
Slim scan module with interchangeable X-Y scan element
Its scan element type is CCD image capturer and the RAKINDA patented UIMG, a computerized Image Recognition System, ensuring the swift reading and decoding precision on different bar code media like paper, plastic card, and metal surface.
Sein Scan-Elementtyp ist CCD-Bild capturer und das RAKINDA patentierte UIMG, ein computergesteuertes Bilderkennungs-System, stellt die schnelle Lesung sicher und decodiert Präzision auf verschiedenen Strichkodemedien wie Papier, Plastikkarte und Metalloberfläche.
Durable construction With its patented single board construction, patented frictionless liquid polymer scan element, scratch resistant tempered glass exit window and a stringent drop and tumble specification, the LS2208 delivers reliable all-day, every day operation.
Mit der patentierten Einplatinenbauweise, dem patentierten reibungslosen Flüssigpolymer-Scan-Element, dem kratzfesten Austrittsfenster aus Sicherheitsglas und einer hohen Fall- und Sturzfestigkeit ermöglicht der LS2208 Tag für Tag einen ganztägigen zuverlässigen Betrieb.
Delivers aggressive performance and accurate capture of all 1D bar codes - even damaged and poor quality; patented Liquid Polymer scan element is frictionless for superior durability and reliability
Laserscanner-Technologie von Zebra Bietet erstklassige Leistung und exakte Erfassung aller 1-D-Barcodes - selbst bei beschädigten oder schlecht lesbaren Barcodes; patentiertes Flüssigpolymer-Scanelement für überlegene Haltbarkeit und Zuverlässigkeit
The patented Liquid Polymer scan element has a lifetime warranty - it is frictionless and won't wear out.
Für das patentierte Flüssigpolymer-Scan-Element bieten wir eine lebenslange Garantie - reibungsloser Ablauf ohne Verschleißerscheinungen.