Von der Konzeption bis zur Endmontage liegt alles in einer Hand.
From conception to final assembly, everything is in one hand.
Im Zentrum dieser Konzeption stand die Nostalgie für das kleine Eigentum.
At the heart of this conception was nostalgia for small-scale property.
Deshalb beraten wir Sie schon bei der Konzeption Ihrer Anlage.
We can even offer you advice during the design of your system.
Die einfache Bedienung und Konzeption der Software haben uns direkt zugesagt.
The design and easy operation of the software directly appealed to us.
Der Beitrag überzeugt durch besondere Einfachheit und Klarheit in der Konzeption.
The design convinces with its particular simplicity and clarity of concept.
Mit diesem Satz sind wir in die Konzeption des Baus gestartet.
With this sentence, we started into the concept of construction.
Konzeption und Moderation von Seminaren zur kommunalen Anpassung an den Klimawandel.
Conception und moderation of seminars about local daption to climate change.
In einer Konzeption, Gewissen ist eine Art der intuitiven Wahrnehmung.
In one conception, conscience is a kind of intuitive perception.
Erfolg ist vor allem eine Frage der sorgfältigen Analyse und Konzeption.
Success is above all a question of careful analysis and conception.
Die Organisation hat mit seiner Planung und Konzeption den Grundstein gelegt.
The organization has set its foundation with his planning and concept.
Typisch postmodern ist auch die Konzeption von Trilogien oder Serien.
Typically typical of postmodern art is the conception of trilogies or series.
Auf Wunsch begleiten wir Sie bereits bei der Konzeption und Planung.
When requested, we accompany you during the conception and planning phase.
Die Konzeption einzelner Bausteine erlaubt eine offene Gestaltung des Workshops.
The design of the individual modules allowed the workshop to be flexible.