In any event, we should prepare for the worst-case scenario.
Auf jeden Fall sollten wir uns auf das schlimmste Szenario vorbereiten.
The movie features a scenario in which time travel becomes a reality.
Der Film zeigt ein Szenario, in dem Zeitreisen zur Realität werden.
In a worst case scenario, we could lose everything we have invested.
Im schlimmsten Fall könnten wir alles verlieren, was wir investiert haben.
My worst case scenario includes bad weather ruining our outdoor wedding.
Mein schlimmster Fall beinhaltet schlechtes Wetter, das unsere Hochzeit im Freien ruiniert.
In this scenario, patience is the least important quality to possess.
In diesem Szenario ist Geduld die am wenigsten wichtige Eigenschaft.
The worst case scenario for our trip is missing the flight entirely.
Das schlimmste Szenario für unsere Reise ist, den Flug komplett zu verpassen.
They prepared for the worst case scenario with contingency plans in place.
Sie bereiteten sich auf das schlimmste Szenario mit Notfallplänen vor.
To remain one step ahead, the team rehearsed for every possible scenario.
Um einen Schritt voraus zu bleiben, probte das Team für jedes mögliche Szenario.
To many, living without technology is an unthinkable scenario.
Für viele ist ein Leben ohne Technologie ein undenkbares Szenario.
His exasperation turned into laughter at the absurdity of the whole scenario.
Sein Ärger wandelte sich in Lachen angesichts der Absurdität des ganzen Szenarios.
Advertising is less necessary in a scenario of perfect competition.
Werbung ist in einem Szenario des vollkommenen Wettbewerbs weniger notwendig.
During the exercise, they simulated a scenario involving missile interception conditions.
Bei der Übung simulierten sie ein Szenario mit Bedingungen zur Raketenabwehr.
As I reached for the phone, a terrible scenario flashed through my mind.
Als ich zum Telefon griff, ging mir ein schreckliches Szenario durch den Kopf.