Despite his enthusiasm, she was sceptical about the project's timeline.
Trotz seiner Begeisterung war sie skeptisch bezüglich des Zeitplans des Projekts.
But there are a lot of people who are extremely sceptical.
Doch es gibt auch viele Leute, die extrem skeptisch sind.
I must admit that I was initially sceptical about this amendment.
Diese Ergänzung sah ich zunächst kritisch, das gebe ich zu.
He gave a sceptical glance at the magician's trick.
Er warf einen skeptischen Blick auf den Trick des Magiers.
You know, for quite a while I was sceptical about this...
Wissen Sie, ich war eine Zeit lang skeptisch über diese...
I'm sceptical of predicting any future... which includes me.
Ich bin skeptisch, was die Vorhersage meiner Zukunft betrifft.
He is initially sceptical, but then he gradually trusts her.
Zunächst ist er skeptisch, doch allmählich vertraut er ihr.
It is not only fair, but reasonable, to be sceptical.
Es ist nicht nur fair, sondern vernünftig, skeptisch zu sein.
The most important rule is to always be sceptical and vigilant.
Die oberste Regel ist hierbei, stets skeptisch und wachsam zu sein.
I admit that I had been sceptical in the beginning myself.
Ich gebe zu, dass ich anfangs selbst skeptisch war.
As you will by now have gathered, we are highly sceptical.
Wir sind sehr skeptisch, wie Sie eben gehört haben.
We are therefore sceptical about the quality of his report.
Wir sind daher skeptisch, was die Qualität dieses Berichts angeht.
Lesch looked slightly sceptical, but did not argue against this nonsense.
Lesch schien leicht skeptisch, sagte aber nichts gegen diesen Unsinn.