Download for Windows Premium
Publiciteit
kritisch
critical
crucial
criticised
sceptical
discerning
questioning
dangerous
criticising
critically
censoriously
unfavorably
discriminatingly
criticism
judgmental
criticizing
discriminating
critic
selective
acute
censorious
critiquing
judgemental
unfavourable
disapproving
unfavorable
Er stand den künstlich geschaffenen Trends in der Modeindustrie kritisch gegenüber.
He was critical of the manufactured trends in the fashion industry.
Der Kurs wird davon profitieren, wenn Studierende sich beteiligen und kritisch nachfragen.
The course will be all the richer for student participation and critical questions.
Das ist wirklich kritisch, jede Drehung ist ein motiviertes Ereignis.
This is highly crucial; every spin is an independent action.
Sie sagten ihm, sein Zustand sei kritisch; jetzt lebt er auf Zeit.
They told him his condition was critical; he's living on borrowed time now.
Zeit war während der Bergung kritisch, da die Flut schnell anstieg.
Time was critical during the salvage, as the tides were rising rapidly.
In Debatten plappern Diskutanten manchmal bekannte Argumente nach, ohne kritisch zu denken.
During debates, debaters sometimes parrot familiar arguments without critical thinking.
Der Chirurg erkannte mit geübtem Blick Komplikationen, bevor sie kritisch wurden.
The surgeon, with a practised eye, identified complications before they became critical.
Sein Hang zum Perfektionismus machte ihn manchmal übermäßig kritisch gegenüber sich selbst.
His predisposition towards perfectionism sometimes made him overly critical of himself.
Sollte dies geschehen, wird es für euch sehr kritisch sein.
If this takes place it will be highly critical for you.
Polony steht seiner Arbeit und der Kunst an sich kritisch gegenüber.
Polony adopts a critical stance towards both his work and art.
Er macht ihn weniger besorgt, kritisch und verleiht ihm Optimismus.
It makes him less worried, critical, and brings optimism.
Hier könnt ihr eure kritisch - kreativen Werke mit anderen teilen.
Here you can share your critical - creative work with others.
Es ist ein Vorhaben, das viele von euch kritisch sehen.
It is a project that many of you are critical of.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kritisch bevatten

! kritisch ansehen v.
! give the eye
"She gave him the eye during the meeting."
etwas kritisch betrachten v.
turn a critical eye on
"She turned a critical eye on the new proposal."
cast a critical eye on
"She cast a critical eye on the new painting."
! kritisch zurechtweisen v.
! give it to
"The coach really gave it to the team after the loss."
etwas kritisch prüfen v.
turn a critical eye on
"She turned a critical eye on the new proposal."
kritisch analysieren v.
take to pieces
"The critics took the movie to pieces."
kritisch untersuchen v.
pull apart
"The scientist pulled apart the theory in her paper."
kritisch sehen v.
look unfavorably upon
"Many teachers look unfavorably upon cheating in exams."
look unfavourably upon
"Many people look unfavourably upon cheating in exams."
übermäßig kritisch adj.
overly critical
"Her overly critical nature made it hard to work with her."
etwas kritisch sehen v.
take a dim view
"Many teachers take a dim view of cheating."
kritisch betrachtet werden v.
come under scrutiny
"His actions have come under scrutiny from the media."
sich selbst kritisch hinterfragen v.
take a hard look at oneself
"After the argument, he took a hard look at himself."
! weniger kritisch sein v.
! cut some slack
"She cut him some slack after he explained his situation."
kritisch beobachtend adj.
scrutinizing
"Her scrutinizing look made him nervous."
übertrieben kritisch adj.
overly critical
"Her overly critical nature made it hard to work with her."
kritisch sein v.
bite the hand that feeds one
"He bit the hand that feeds him by criticizing his boss."
kritisch prüfen v.
interrogate
"The professor interrogated the theory during the lecture."
kritisch betrachtend adj.
scrutinizing
"Her scrutinizing look made him nervous."
! kritisch anmerken v.
! take a potshot at
"She took a potshot at his new haircut."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor kritisch in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15525. Exact: 15525. Verstreken tijd: 78 ms.