Examples with "scheme simultaneously" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many countries implement several types of scheme simultaneously.
In vielen Ländern werden verschiedene Arten von Programmen parallel durchgeführt.
Andere resultaten
Two further Jordan Retro variants, the Jordan Retro 10 and the Jordan Retro 12 are visually striking and attractive, with the Jordan Retro 12 being available in more than eight different colour schemes simultaneously.
Aber auch die Jordan Retro Varianten Jordan Retro 10 sowie Jordan Retro 12 präsentieren sich - besonders vom Design her - optisch attraktiv bzw. auffällig. So gibt es etwa den Jordan Retro 12 gleich in mehr als acht verschiedenen Farbwegen.
Different labelling schemes can exist simultaneously.
The structure and colour scheme of the logo simultaneously make it unique and immediately recognizable at any time and in any manifestation.
Gleichzeitig ist das Logo durch Aufbau und Farbgebung unverwechselbar und jederzeit und in jeder Manifestation wieder erkennbar.
Cross-sector integrated planning aims at the development of cities and districts in which measures regarding energy systems, land-use planning and mobility schemes are simultaneously included in one holistic concept, with the objective of increased energy efficiency as the basis of the planning process.
Energieraumplanung zielt auf die Entwicklung von Gemeinden, Städten und Stadtquartieren ab, in denen Maßnahmen zu Energiesystemen, Raumplanung und Mobilitätsmaßnahmen gleichzeitig in einem ganzheitlichen Konzept zusammengefasst sind, mit dem Ziel, die Energieeffizienz als Grundlage für den Planungsprozess zu erhöhen.
The scheme was applied simultaneously with FD's schedule of charges at the time, which had been in force since 1 November 2000 (the '2000 scheme'), in accordance with the approval by the North Rhine-Westphalia Ministry of Transport.
Das Programm wurde gleichzeitig mit der damals geltenden Entgeltordnung der FD angewendet, die seit dem 1. November 2000 in Kraft war („Entgeltregelung von 2000") und vom Verkehrsministerium des Landes Nordrhein-Westfalen genehmigt worden war.
You can change all colors simultaneously by applying a new color scheme.
Sie können alle Farben gleichzeitig ändern, indem Sie ein neues Farbschema übernehmen.
We developed the first numerical scheme which satisfies the following requirements simultaneously
Wir haben das erste numerische Schema entwickelt, das folgende Anforderungen gleichzeitig erfüllt
Lists schemes that you can use to simultaneously change some or all of your channel assignments.
Zeigt Schemas an, mit denen Sie einige oder alle Kanalzuweisungen gleichzeitig ändern können.
Lists schemes that you can use to simultaneously change the sounds assigned to many system events.
Zeigt Schemas an, mit denen Sie gleichzeitig die den verschiedenen Systemereignissen zugewiesenen Sounds ändern können.
Use the Theme gallery to simultaneously set colors and fonts to a pre-designed scheme.
Verwenden Sie den Katalog Design, um simultan Farben und Schriftarten auf ein vordefiniertes Schema festzulegen.
Lists schemes that you can use to simultaneously change some or all of your channel assignments.
Listet Schemas auf, mit denen Sie gleichzeitig einige oder alle Instrumente ändern können, die den verschiedenen Kanälen zugewiesen wurden.
Whereas persons insured in a special scheme for civil servants may simultaneously be self-employed
Personen, die in einem Sondersystem für Beamte versichert sind, können gleichzeitig selbständig sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.