The topics of fair trade and social responsibility were also the focus of panel discussions, the schools programme and other events.
Die Themen Fairer Handel und soziale Verantwortung standen außerdem im Fokus von Podiumsdiskussionen, Schülerprogramm und weiteren Veranstaltungen.
This year's schools programme is expected to attract more than 1,100 participants.
Zum diesjährigen Schülerprogramm werden an drei Tagen mehr als 1.100 Teilnehmer erwartet.
Schools that are working to consider how to transform education and integrate technology into their classrooms, buildings and lessons would benefit from joining the Microsoft Schools programme.
Schulen, die sich überlegen, wie sie Bildung transformieren und Technologie in ihre Klassenzimmer, Gebäude und Unterrichtsstunden integrieren können, profitieren von einer Teilnahme am Microsoft Schools-Programm.
If you are in a school starting to consider how to transform education and integrate technology, we invite you to join the Microsoft Schools programme.
Wenn Sie zu einer Schule gehören, die sich gerade überlegt, wie sie Bildung transformieren und Technologie integrieren könnte, laden wir Sie ein, am Microsoft Schools-Programm teilzunehmen.
They can smell bio-active substances, hold a giant Malasian stick insect, prepare a healthy bread snack or find out about a career as a beekeeper, organic retailer or looking after animals: The schools programme offers everyday knowledge presented by experts.
Bioaktive Substanzen riechen, eine malaiische Riesengespenstschrecke auf den Arm nehmen, ein gesundes Pausenbrot zubereiten oder das Berufsfeld von Imker, Tierpfleger, Gärtner oder Bio-Fachhändler kennenlernen: Das Schülerprogramm bietet Alltagswissen aus erster Experten-Hand.
Admission: for school classes - trade fair and schools programme (student ID required) 4 euros per pupil. Admission is free for accompanying teachers.
Eintritt: für Schulklassen - Messe inkl. Schülerprogramm (gegen Vorlage der Schulbescheinigung) 4 € pro Schüler, begleitende Lehrer erhalten freien Eintritt
School parties can visit Bazaar Berlin without prior order to participate in the workshops of the schools programme advance registration is required.
Den Bazaar Berlin können Schulklassen ohne vorherige Anmeldung besuchen, für die Workshop-Angebote im Schülerprogramm ist eine Anmeldung erforderlich.
Accordingly, the schools programme in the Palais am Funkturm was the first stop on their opening tour of the fair, which this year carries the slogan 'Fair trade for a fair world'.
Das Schülerprogramm im Palais am Funkturm war dann auch die erste Station des Eröffnungsrundganges. Es steht in diesem Jahr unter dem Motto „Fair Handeln - Für eine gerechte Welt".
Austria will continue to roll out the new middle schools programme until 2018/19 and will also increase the number of all-day school places.
Österreich wird das neue Mittelschulprogramm bis 2018/19 weiterführen und auch die Zahl der Ganztagsschulplätze erhöhen.
IofC Japan has been running schools programme since 2002 giving values to the students who are in difficulties and generating changes in their heart.
IofC Japan leitet seit 2002 Schulprogramme, um Schülern und Schülerinnen, die in einer schwierigen Lage sind, Werte weiterzugeben und ihnen zu helfen, ihr Leben zu verändern.
The Institution (today abbreviated as the Ri) has a substantial public science programme and science for schools programme, holding over one hundred events per year on a wide variety of topics.
Schulmitgliedschaft ist frei. Die Royal Institution (heute abgekürzt als das RI) hat ein erhebliches Bildungsprogramm für Naturwissenschaften, auch an Schulen.
Some of the fundraising will support our schools programme in India.
Ein Teil der Spenden kommt unseren Patenschulen in Indien zugute.
The University of Vienna offers diverse and interesting further education opportunities with its univie: summer/winter schools programme.
Die univie: summer/winter schools richten sich an internationale und nationale Studierende, die sich im Master- oder Doktoratsstudium befinden.