Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
scope of this program
Vertaling van "scope of this program" in Duits
Rahmen dieses Programms
You can register for a separate newsletter which informs you about further offers within the scope of this program.
Sie können sich für einen separaten Newsletter anmelden, welcher Sie im Rahmen dieses Programms über weitere Angebote informiert.
Within the scope of this program, the possibilities for conflicts of interest are automatically checked.
Im Rahmen dieses Programms werden die Möglichkeiten von Interessenkonflikten automatisiert geprüft. Außergerichtliches Streitschlichtungsverfahren
Within the scope of this program, the foundation supports and supervises the granting of microloans in collaboration with local non-governmental organizations (NGOs).
Im Rahmen dieses Programms fördert und überwacht die Stiftung die Vergabe von Mikrokrediten in Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen (NGOs).
Within the scope of this program, defunct facilities were torn down, building rubble was appropriately disposed of, and landfill areas (the sludge settling pond known as the "Blue Lagoon," the fayalite landfill, the slag landfill) and contaminated soil were rehabilitated.
Im Rahmen dieses Programms wurden stillgelegte Anlagen abgerissen, der Bauschutt fachgerecht entsorgt und Deponieflächen (der Schlammteich, auch bekannt als „Blaue Lagune", die Fayalitdeponie, die Schlackedeponie) sowie kontaminiertes Erdreich saniert.
Within the scope of this program, E.ON ERC and RWTH Aachen University agree upon collaborations with other universities, research centers or similar scientific institutions worldwide.
Im Rahmen dieses Programms schließen E.ON ERC und RWTH Aachen Kollaborationen mit anderen Universitäten, Forschungszentren oder ähnlichen wissenschaftlichen Institutionen weltweit.
Within the scope of this program, GAUFF Engineering has been charged from UNICEF with the execution of the corresponding subproject in the province of Aleppo.
GAUFF Engineering wurde im Rahmen dieses Programms von der UNICEF mit der Umsetzung des entsprechenden Teilprojektes in der Provinz Aleppo beauftragt.
It is planned in the future to remove the dependence of low-income families from state aid by expanding the scope of this program.
Es ist geplant, dass in der Zukunft die Abhängigkeit der armen Familien von staatlicher Unterstützung durch die Erweiterung dieses Programms wegschaffen wird.
The broad scope of this program together with the focus on application-oriented research provides an ideal basis for a future career in both, academic and industrial research.
Die Breite dieser Ausbildung sowie die Fokussierung auf anwendungsorientierte Forschung stellen eine ideale Grundlage für eine Laufbahn sowohl in der akademischen als auch in der industriellen Forschung dar.
We have explained the revenue model of this deal in a prior news release and wish to add the sheer scale and scope of this program has the potential of hundreds of millions of dollars in recurring annual revenue.
Wir haben das Einnahmenmodell dieses Deals bereits in einer früheren Pressemeldung erklärt und möchten hinzufügen, dass die Dimension dieses Programms Potenzial für kontinuierliche Jahresumsätze im dreistelligen Millionen-Dollar-Bereich birgt.
In early 2018, we broadened the scope of this program, thus paving the way for various initiatives aiming at boosting women's careers and eliminating some of the obstacles that they may face in their working lives.
Anfang 2018 haben wir dieses Programm um verschiedene Initiativen erweitert, mit denen Frauenkarrieren gefördert und einige der Hürden im Berufsalltag abgebaut werden.
As for the duration and scope of this program and what it has achieved, there's nothing else like it in Germany.
Was die Dauer, den Umfang und die Leistungen des Programms angeht, gibt es in Deutschland kein vergleichbares Angebot.
Within the scope of this program, we will publish more premium content in the future, which will only be fully readable for registered FinTelegram members.
Im Rahmen dieses Programmes werden wir in Zukunft vermehrt Premium Content publizieren, der nur für registrierte FinTelegram Mitglieder zur Gänze lesbar sein wird.
From the beginning, FIS invests into its graduates' future by enabling them to obtain the official SAP module "SD" certification in the amount of EUR 15,000 within the scope of this program, which will start in April 2019.
FIS investiert von Beginn an in die Zukunft seiner Absolventen/innen und ermöglicht ihnen im Rahmen des Programms die offizielle Zertifizierung im SAP Modul SD im Wert von 15.000 Euro. Das Trainee-Programm startet im April 2019.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 94 ms.
