The intense midday sun can easily scorch delicate flowers in the garden.
Die starke Mittagssonne kann leicht zarte Blumen im Garten verbrennen.
The chef quickly learned not to scorch the sauce when cooking pasta.
Der Koch lernte schnell, die Soße nicht zu verbrennen, wenn er Pasta zubereitet.
But care should be taken because it has a slight tendency to scorch.
Aber Vorsicht geboten, denn es eine leichte Tendenz hat zu versengen.
The metal surface would scorch if exposed to the flame for too long.
Die Metalloberfläche würde versengen, wenn sie zu lange der Flamme ausgesetzt ist.
Do reheat carefully, as the soup thickens overnight and can scorch easily.
Vorsichtig aufwärmen, da die Suppe über Nacht eindickt und leicht anbrennen kann.
The stirring function helps you to avoid scorch during cooking process.
Die Rührfunktion hilft Ihnen, ein Anbrennen während des Garvorgangs zu vermeiden.
It was given to the sun to scorch men with fire.
Der Sonne wurde Macht gegeben die Menschen zu versengen mit Feuer.
If you don't, the sugar may scorch or caramelize.
Wenn du dies nicht tust, könnte der Zucker verbrennen oder karamellisieren.
Using a flame gun, she was able to quickly scorch the weeds.
Mit einem Flammenwerfer konnte sie schnell das Unkraut versengen.
A meteorite will fall and scorch you.
Ein Meteorit wird niederfallen, und dich verbrennen.
These beings born of flame continue to scorch the land with their very passage.
Diese aus der Flamme entstandenen Wesen verbrennen das Land durch ihre bloße Anwesenheit.
This will seriously scorch the Earth, and many will be burned to a crisp.
Dies wird ernsthaft die Erde versengen, und viele werden verbrennen.
I'm going to scorch the earth with proper Old Testament despair.
Ich werde die Erde versengen mit feiner alttestamentarischer Verzweiflung.