Examples with "scrambling code offset" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The apparatus as claimed in claim 11, wherein the scrambling code for scrambling the message is delayed by a given scrambling code offset from the scrambling code generated at the reference time.
The method of claim 1, wherein the demodulation information comprises scrambling codes, channel offsets, and diversity modes indicating demodulation schemes associated with the cells.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Demodulationsinformation Scrambling-Codes, Kanaloffsets und Diversitätsmodi, die die mit den Zählern assoziierten Schemen anzeigt, aufweist.
A method according to claim 5, wherein step (iv)(c) comprises comparing the two sets of scrambling code group information at a central timing offset indicated by the approximate slot timing of the selected cell.
Verfahren gemäß Anspruch 5, bei welchem Schritt (iv)(c) einen Vergleich der zwei Sätze von Scrambling-Code-Gruppeninformationen bei einem zentralen zeitlichen Versatz umfasst, der durch die ungefähre Zeitkanal-Taktung der ausgewählten Zelle angezeigt wird.
Six result displays of the P-CPICH signal for each cell, identified by their scrambling codes.
Sechs Ergebnisanzeigen des P-CPICH-Signals für jede Funkzelle, identifiziert durch ihren Scrambling Code.
Device enabling different spreading factors whilst preserving a common scrambling code
Gerät ermöglichend verschiedene Spreizfaktoren mit Erhaltung eines gemeinsamen Verschlüsselungskodes
Methods and systems for generating a primary and a secondary scrambling code
Verfahren und Vorrichtungen zum Erzeugen einen primär und einen sekundär Scrambling Code
Method and stations for encoding data with scrambling codes in a CDMA slotted system
Verfahren und Vorrichtungen zur Datenkodierung mit Verwürfelungskodes in einem CDMA-slotted-System
The circuit converts an inputted common text corresponding to the given scrambling code in a cryptogram in order and outputs it.
Die DES-Schaltung wandelt einen eingegebenen üblichen Text entsprechend dem gegebenen Verschlüsselungscode in ein Kryptogramm um und gibt es aus.
A base station and a scrambling code setting method
The receiver of any preceding claim, wherein said means for despreading descrambles said received spread spectrum signal using a scrambling code.
Empfänger nach den vorhergehenden Ansprüchen, in dem die Mittel zur Entspreizung das empfangene Spreizspektrumsignal unter Verwendung eines Verwürfelungscodes entwürfeln.
Your radio supports TWO analog scrambling codes that can be
Ihr Funkgerät unterstützt ZWEI analoge Verschlüsselungscodes, zwischen denen Sie über die
In the present UMTS standard specification, there is no description for scrambling code numbering and its generation.
A der vorliegenden Spezifikation des UMTS-Standards gibt es keine Beschreibung für eine Scrambling-Codenumerierung und ihre Erzeugung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.