Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
scratch
View images
Vertaling van "scratch" in Duits
Vervoegen
View images
And yet, there he laid... without a single scratch.
Und trotzdem, da lag er... ohne einen kleinsten Kratzer.
It should look like a small scratch, nothing more.
Sie sollte wie ein kleiner Kratzer aussehen, nicht mehr.
Do not scratch the skin as this will only hurt.
Kratzen sie nicht die Haut, da dies sie nur verletzt.
They heard a loud scratch resonate from the attic above.
Sie hörten ein lautes Kratzen aus dem Dachboden über ihnen.
The cat is likely to scratch anyone who tries to touch it.
Die Katze wird wahrscheinlich jeden kratzen, der versucht, sie anzufassen.
I tried not to scratch the rash, but it was so tempting.
Ich versuchte, den Ausschlag nicht zu kratzen, aber es war so verlockend.
Do not nettle the cat; it will scratch if it feels threatened.
Ärgere die Katze nicht; sie wird kratzen, wenn sie sich bedroht fühlt.
She tried not to scratch as the mosquito bite made her itch.
Sie versuchte sich nicht zu kratzen, obwohl der Mückenstich furchtbar juckte.
No, it's like... an itch I have to scratch.
Nein, es ist wie ein Juckreiz den ich kratzen muss.
Nothing is worse than having an itch you can never scratch.
Nichts ist schlimmer als einen Stich, den man nicht kratzen kann.
So I got to scratch and tear at the prosecution's case...
Also fing ich an. an der Anklage zu kratzen und reißen...
I have thick, wool socks on that scratch me a little.
Ich habe dicke Wollstrümpfe an, die mich ein wenig kratzen.
They are very fine, have a subtle shine and don't scratch.
Sie sind sehr fein, glänzen leicht und kratzen nicht.
Images of scratch
Kratzer
Schramme
Uitdrukkingen met scratch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
from scratch adv.
von Grund auf neu
"He baked the cake from scratch."
! it's just a scratch exp.
es ist nur ein Kratzer
"The car is fine, it's just a scratch."
! make from scratch v.
von Grund auf neu machen
"She decided to make the cake from scratch."
! only a scratch n.
nur ein Kratzer · kleine Schramme
"It's only a scratch, don't worry about it."
scratch off v.
abkratzen · abreiben
"She scratched off the paint to reveal the wood."
scratch one's head v.
sich am Kopf kratzen
"He began to scratch his head absentmindedly."
scratch out v.
auskratzen · entfernen
"She decided to scratch out the old address on the envelope."
without a scratch adv.
ohne einen Kratzer
"The car survived the accident without a scratch."
barely scratch the surface v.
nur einen kleinen Teil behandeln
"The documentary barely scratch the surface of the complex issue."
! come through without a scratch v.
überstehen · unbeschadet überstehen
"He came through the accident without a scratch."
cook from scratch v.
von Grund auf kochen
"She loves to cook from scratch using fresh vegetables."
create from scratch v.
von Grund auf neu erstellen
"She decided to create the website from scratch."
! creation from scratch n.
Schöpfung von Grund auf
"The artist's creation from scratch impressed everyone at the gallery."
scratch an itch v.
einen Juckreiz lindern
"He used a stick to scratch an itch on his back."
! start from scratch v.
von vorne anfangen
"After the failure, they decided to start from scratch."
! chicken scratch n.
unleserliche Schrift
"His notes were all in chicken scratch, impossible to read."
! come up to scratch v.
den erforderlichen Standard erreichen
"Her performance didn't come up to scratch."
crafted from scratch adj.
handgemacht · von Grund auf hergestellt
"The cake was crafted from scratch using fresh ingredients."
! itch to scratch n.
Handlungsdrang · starker Drang
"He had an itch to scratch and decided to start his own business."
! scratch a living v.
sich durchschlagen
"Many artists scratch a living from their work."
Synoniemen voor scratch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14929. Exact: 14929. Verstreken tijd: 99 ms.
