Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scratch
View images
Vertaling van "scratch" in Duits
Vervoegen
Ritzer
kratz-
View images
The phone slipped from his hand and landed without a scratch.
Das Handy rutschte aus seiner Hand und landete ohne einen Kratzer.
The smartphone slipped off the couch but landed without a scratch.
Das Smartphone rutschte vom Sofa, landete aber ohne einen Kratzer.
They heard a loud scratch resonate from the attic above.
Sie hörten ein lautes Kratzen aus dem Dachboden über ihnen.
With each scratch, the paint started to peel off the wall.
Mit jedem Kratzen begann die Farbe von der Wand abzublättern.
A scratch mark on the wall indicated previous furniture placement.
Eine Kratzspur an der Wand zeigte die frühere Möbelplatzierung an.
Sitting in the grass made me scratch my legs more than usual.
Das Sitzen im Gras ließ mich meine Beine mehr als üblich kratzen.
Even a minute scratch can reduce the value of the sculpture.
Selbst ein winziger Kratzer kann den Wert der Skulptur mindern.
Despite the storm, our house survived the night without a scratch.
Trotz des Sturms überstand unser Haus die Nacht ohne einen Kratzer.
The hikers made it through the dense forest without a scratch.
Die Wanderer kamen ohne einen Kratzer durch den dichten Wald.
The new car survived the long road trip without a scratch.
Der neue Wagen überstand die lange Autoreise ohne einen Kratzer.
His explanation only made us scratch our heads even more than before.
Seine Erklärung ließ uns nur noch mehr ratlos uns am Kopf kratzen.
I had to scratch the mosquito bite repeatedly throughout the night.
Ich musste die ganze Nacht immer wieder den Mückenstich kratzen.
No worries, the scratch on the car is tiny and barely noticeable.
Keine Sorge, der Kratzer am Auto ist winzig und kaum zu sehen.
Images of scratch
Kratzer
Schramme
Uitdrukkingen met scratch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
from scratch adv.
von Grund auf neu
"He baked the cake from scratch."
! it's just a scratch exp.
es ist nur ein Kratzer
"The car is fine, it's just a scratch."
! make from scratch v.
von Grund auf neu machen
"She decided to make the cake from scratch."
! only a scratch n.
Kratzer
"It's only a scratch, don't worry about it."
scratch off v.
abkratzen · entfernen
"She scratched off the paint to reveal the wood."
scratch one's head v.
sich am Kopf kratzen
"He began to scratch his head absentmindedly."
scratch out v.
auskratzen
"She decided to scratch out the old address on the envelope."
without a scratch adv.
ohne einen Kratzer
"The car survived the accident without a scratch."
barely scratch the surface v.
nur einen kleinen Teil behandeln
"The documentary barely scratch the surface of the complex issue."
! come through without a scratch v.
überstehen · unbeschadet überstehen
"He came through the accident without a scratch."
cook from scratch v.
von Grund auf kochen
"She loves to cook from scratch using fresh vegetables."
create from scratch v.
von Grund auf neu erstellen
"She decided to create the website from scratch."
! creation from scratch n.
Neuschöpfung
"The artist's creation from scratch impressed everyone at the gallery."
scratch an itch v.
sich kratzen
"He used a stick to scratch an itch on his back."
! start from scratch v.
von Grund auf neu beginnen
"After the failure, they decided to start from scratch."
! chicken scratch n.
Gekritzel · Gekrakel
"His notes were all in chicken scratch, impossible to read."
! come up to scratch v.
den erforderlichen Standard erreichen
"Her performance didn't come up to scratch."
crafted from scratch adj.
handgemacht · von Grund auf hergestellt
"The cake was crafted from scratch using fresh ingredients."
! itch to scratch n.
Handlungsdrang · starker Drang
"He had an itch to scratch and decided to start his own business."
! scratch a living v.
sich durchschlagen
"Many artists scratch a living from their work."
Synoniemen voor scratch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
start from scratch
+10k
scratch the surface
4620
up to scratch
3030
from scratch
+10k
scratch resistance
+10k
scratch cards
+10k
scratch card
5170
Resultaten: 14169. Exact: 14169. Verstreken tijd: 79 ms.
