Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Kratzernm
Vertaling van "Kratzer" in Engels
Das Handy rutschte aus seiner Hand und landete ohne einen Kratzer.
The phone slipped from his hand and landed without a scratch.
Das Smartphone rutschte vom Sofa, landete aber ohne einen Kratzer.
The smartphone slipped off the couch but landed without a scratch.
Der Campingtisch wirkt hart wie Stahl und bekommt kaum Kratzer bei ruppigen Reisen.
The camping table feels tough as teak, barely scratching during rough trips.
Sein Fensterleder war weich genug, um Kratzer auf dem Autolack zu vermeiden.
His chamois was soft enough to prevent scratching the car's paint.
Nach dem Unfall enthüllte ein Riss in seinem Hemd den Kratzer darunter.
After the accident, a gash in his shirt revealed the scrape underneath.
Borsäure ist ein wirksames Antiseptikum für kleine Schnitte und Kratzer.
Boric acid is an effective antiseptic for minor cuts and scrapes.
Das Auto parkte abseits der Menge, um Kratzer zu vermeiden.
The car parked away from the crowd to avoid scratches.
Selbst ein winziger Kratzer kann den Wert der Skulptur mindern.
Even a minute scratch can reduce the value of the sculpture.
Trotz des Sturms überstand unser Haus die Nacht ohne einen Kratzer.
Despite the storm, our house survived the night without a scratch.
Die Wanderer kamen ohne einen Kratzer durch den dichten Wald.
The hikers made it through the dense forest without a scratch.
Der neue Wagen überstand die lange Autoreise ohne einen Kratzer.
The new car survived the long road trip without a scratch.
Sie machen immer viel Aufhebens um kleine Kratzer an den gemieteten Möbeln.
They always make a noise about tiny scratches on the rented furniture.
Kleine Kratzer am Auto sind für seine Leistung völlig ohne Bedeutung.
Small scratches on the car are of no consequence to its performance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Kratzer bevatten
! nur ein Kratzer exp.
! it's just a scratch
"The mark on the car is minor—it’s just a scratch."
ohne einen Kratzer adv.
without a scratch
"The car survived the accident without a scratch."
! with a whole skin
"He ran from the fire with a whole skin."
! es ist nur ein Kratzer exp.
! it's just a scratch
"Don't worry, it's just a scratch."
! das ist nur ein Kratzer exp.
! it's just a scratch
"Don't worry, it's just a scratch."
Kratzer am Ego n.
blow to one's pride
"Losing the game was a blow to his pride."
! Kratzer am Selbstwertgefühl n.
! blow to someone's ego
"Losing the game was a blow to his ego."
Kratzer am Rücken n.
backscratch
"He had a backscratch from climbing the tree."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kratzer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10381. Exact: 10381. Verstreken tijd: 48 ms.
