A noticeable scuff marred the otherwise pristine surface of the wooden table.
Ein auffälliger Kratzer verunstaltete die ansonsten makellose Oberfläche des Holztisches.
An accidental scuff on the canvas slightly ruined the painting's perfection.
Ein unabsichtlicher Kratzer auf der Leinwand minderte die Perfektion des Gemäldes leicht.
His dragging of the suitcase left a scuff mark on the floor.
Sein Koffer hinterließ beim Ziehen eine Schramme auf dem Boden.
His sneakers were brand spanking new, not a single scuff or stain.
Seine Turnschuhe waren nagelneu, keine einzige Schramme oder irgendein Fleck.
An old scuff on the hardwood reminded me of my clumsy childhood.
Ein alter Kratzer auf dem Parkett erinnerte mich an meine ungeschickte Kindheit.
A scuff mark on the tile was visible after the party ended.
Nach der Party war auf den Fliesen ein Kratzer zu erkennen.
After organizing, I found a scuff mark on the office chair.
Nach dem Aufräumen fand ich einen Kratzer auf dem Bürostuhl.
He noticed a scuff on his ballet shoe right before the performance.
Kurz vor der Aufführung bemerkte er einen Kratzer an seinem Ballettschuh.
I noticed a scuff on my car door that wasn't there yesterday.
Ich habe einen Kratzer an meiner Autotür bemerkt, der gestern noch nicht da war.
Each scuff on the floor told a story of hectic days gone by.
Jeder Kratzer auf dem Boden erzählte eine Geschichte von hektischen vergangenen Tagen.
They noticed a small scuff on the furniture from the moving truck.
Sie bemerkten einen kleinen Kratzer auf dem Möbelstück, verursacht durch den Umzugswagen.
A stubborn scuff remained on the wall despite my best cleaning efforts.
Ein hartnäckiger Kratzer blieb an der Wand trotz meiner besten Reinigungsbemühungen.
His shoes had a noticeable scuff mark, indicating his active lifestyle.
Seine Schuhe hatten einen auffälligen Kratzer, was auf seinen aktiven Lebensstil hinwies.