During the scuffling fight, no one noticed the camera capturing the moment.
Während der Rauferei bemerkte niemand, dass die Kamera den Moment festhielt.
The reporter described the scuffling incident as alarming to those in the vicinity.
Der Reporter beschrieb den Vorfall mit der Rauferei als beunruhigend für die Anwesenden.
After the scuffling event, security increased to prevent future disturbances.
Nach dem Gerangel wurden die Sicherheitsmaßnahmen verstärkt, um zukünftige Störungen zu verhindern.
We heard scuffling noises coming from the alley behind the restaurant.
Wir hörten Gerangel aus der Gasse hinter dem Restaurant.
After the scuffling broke out, the referee quickly intervened to restore order.
Nachdem die Rangelei ausgebrochen war, griff der Schiedsrichter schnell ein, um die Ordnung wiederherzustellen.
Scuffling broke out unexpectedly when the argument turned heated between the rivals.
Unerwartet brach eine Rangelei aus, als der Streit zwischen den Rivalen hitzig wurde.
He was distracted by the scuffling in the other room, wondering what was happening.
Er wurde von dem Gerangel im anderen Zimmer abgelenkt und fragte sich, was dort vor sich ging.
A key turned in a lock, and as he passed in there was a curious scuffling noise from within.
Ein Schlüssel drehte sich im Schloss, und nachdem er hineingegangen war, ertönte von drinnen ein seltsames Geräusch wie von einer Rauferei.
An illustration by painter Philipp Uffenbach, made in 1610 for the Frankfurt bridge tower, shows this in a dramatic fashion: The picture shows three men scuffling on the bridge.
Eine Illustration, die der Maler Philipp Uffenbach 1610 für den Frankfurter Brückenturm schuf, zeigt das sehr drastisch: Das Bild zeigt drei Männer in einer Rauferei auf der Brücke.
Ultra left policies In the Minneapolis Trial of 1941, Cannon referred to the insurrection in Petrograd as "just a little scuffling, that's all" (Socialism on Trial, p.
In der Verhandlung von Minneapolis im Jahre 1941 nannte James P. Cannon den Aufstand in Petrograd „nur eine kleine Rauferei, das ist alles" (Socialism on Trial, S. 64).
The scuffling friends caused quite a scene at the party yesterday.
Die raufenden Freunde sorgten gestern auf der Party für einiges Aufsehen.
The scuffling crowd erupted into chaos during the concert last night.
Die sich drängende Menge verfiel letzte Nacht während des Konzerts in Chaos.
There was a brief scuffling of feet as everyone rushed to the exit.
Es gab ein kurzes Getrampel, als alle zum Ausgang stürzten.