Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sealed
Vertaling van "sealed" in Duits
Each layer of the painting was sealed with an adamant for protection.
Jede Schicht des Gemäldes wurde zum Schutz mit einem Karfunkel versiegelt.
Each bottle of juice was sealed with a colorful wrapper for freshness.
Jede Saftflasche war mit einer bunten Banderole für Frische versiegelt.
There was a noticeable draught coming from the poorly sealed windows.
Durch die schlecht abgedichteten Fenster kam spürbar kalte Luft herein.
A sealed air chamber can improve the performance of many acoustic instruments.
Eine abgedichtete Luftkammer kann die Leistung vieler akustischer Instrumente verbessern.
Every barrel required a new shive to ensure it remained securely sealed.
Jedes Fass benötigte einen neuen Spund, um sicher verschlossen zu bleiben.
Our professor demonstrated how dry ice can create pressure in a sealed container.
Unser Professor zeigte, wie Trockeneis in einem verschlossenen Behälter Druck erzeugen kann.
The lawyer advised her to keep sealed lips until the trial was over.
Der Anwalt riet ihr, bis zum Prozessende verschlossene Lippen zu bewahren.
He maintained sealed lips about the confidential report, even under intense questioning.
Er bewahrte selbst unter intensiver Befragung über den vertraulichen Bericht verschlossene Lippen.
The merchant sealed the contract with a signature on fine parchment paper.
Der Kaufmann versiegelte den Vertrag mit einer Unterschrift auf feinem Pergament.
Journalists suspected bribery, but officials maintained sealed lips during every press conference.
Journalisten vermuteten Bestechung, doch die Beamten behielten in jeder Pressekonferenz verschlossene Lippen.
She discovered a historic back entrance that had been sealed for years.
Sie entdeckte einen historischen Hintereingang, der seit Jahren versiegelt war.
The castle's sealed tower remained under a cloak of mystery for centuries.
Der versiegelte Turm der Burg stand jahrhundertelang unter einem Hauch von Geheimnis.
She carefully sealed the lid on the steel drum to prevent any leaks.
Sie versiegelte den Deckel des Stahlfasss sorgfältig, um Lecks zu verhindern.
Uitdrukkingen met sealed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fate is sealed exp.
Das Schicksal ist besiegelt
"After the verdict, her fate is sealed."
sealed fate n.
besiegeltes Schicksal
"After the betrayal, his sealed fate was inevitable."
! keep one's lips sealed v.
schweigen · dicht halten
"She promised to keep her lips sealed about the surprise."
! one's lips are sealed exp.
meine Lippen sind versiegelt
"I can't tell you what she said, my lips are sealed."
sealed lips n.
Schweigen · Stille
"The detective was met with sealed lips from the witnesses."
sealed with a kiss adj.
mit einem Kuss besiegelt
"Their agreement was sealed with a kiss, symbolizing their bond."
fate was sealed exp.
das Schicksal war besiegelt
"After the verdict, fate was sealed for the defendant."
signed and sealed adj.
unterschrieben und besiegelt
"The contract is signed and sealed, ready for execution."
signed, sealed, and delivered adj.
unterschrieben, besiegelt und geliefert
"The contract is signed, sealed, and delivered."
sealed book n.
geheimes Buch
"The ancient script was a sealed book to the archaeologists."
sealed envelope n.
versiegelter Umschlag
"She handed the manager a sealed envelope with her resignation letter."
sealed orders n.
versiegelte Befehle
"The captain opened the sealed orders at midnight."
sealed unit n.
versiegelte Einheit
"The milk is stored in a sealed unit."
pressure-sealed adj.
druckdicht verschlossen
"The pressure-sealed bag kept the food fresh."
sealed instrument n.
versiegeltes Dokument
"The sealed instrument was presented in court as evidence."
sealed road n.
asphaltierte Straße
"The journey was smooth on the sealed road."
sealed-beam n.
Einheitsscheinwerfer
"The car's sealed-beam was bright and clear."
Synoniemen voor sealed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
vacuum-sealed
2120
sealed air
2030
signed and sealed
1820
sealed unit
1170
sealed road
1090
fate is sealed
850
hermetically sealed
+10k
sealed off
+10k
Resultaten: 25544. Exact: 25544. Verstreken tijd: 76 ms.
