Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second consecutive term
Vertaling van "second consecutive term" in Duits
zweite Amtszeit in Folge
Two years into his term, Ortega needed to win majorities in the local elections in order to impose a constitutional reform that will allow him to seek a second consecutive term.
Nach zwei Jahren im Amt war Ortega gezwungen, bei den Kommunalwahlen Mehrheiten zu erreichen, um eine Verfassungsreform durchzubringen, die es ihm ermöglichen soll, sich für eine zweite Amtszeit zu bewerben.
The PUP appears to have a stronghold over the country and the fact that they have been voted back into government for a second consecutive term implies that Belizeans consider them to be the better of the two parties.
Die PUP scheint eine Bollwerk des Landes zu sein und die Tatsache, dass sie wieder in die Regierung gewählt wurden für eine zweite Amtszeit in Folge bedeutet, dass Belizeans sie zu den besseren der beiden Parteien zählen.
The Chairman, after their second consecutive term, must be re-elected with a two-thirds majority of the members of the Board and a favourable vote from at least one director in every category.
Nach der zweiten aufeinander folgenden Amtszeit muss der Präsident von den Mitgliedern des Verwaltungsrats mit Zweidrittelmehrheit zzgl.
President Bachelet is not permitted a second consecutive term...
Präsident Bachelet darf nicht für eine 2 Amtszeit kandidieren...
Former President Leonel FERNANDEZ Reyna (first term 1996-2000) won election to a new term in 2004 following a constitutional amendment allowing presidents to serve more than one term, and was since reelected to a second consecutive term...
Der frühere Präsident Leonel FERNANDEZ Reyna (erste Amtszeit 1996-2000) gewann die Wahl zu einer neuen Amtszeit im Jahr 2004 nach einer Verfassungsänderung, die es den Präsidenten erlaubte, mehr als eine Amtszeit zu dienen, und wurde seitdem für eine zweite Amtszeit in Folge wiedergewählt.
Bachelet left the presidency in 2010 amidst high approval ratings - the Chilean Constitution does not allow a second consecutive term in office.
Mit hohen Sympathiewerten scheidet Bachelet 2010 aus dem Präsidentenamt - eine zweite Amtszeit in Folge erlaubt die chilenische Verfassung nicht.
Incumbent president Juan Manuel Santos was allowed to run for a second consecutive term.
Der amtierende Präsident Juan Manuel Santos durfte nach zwei aufeinanderfolgenden Amtszeiten nicht wieder kandidieren.
The European Union congratulates President Hamid Karzai on assuming office for a second consecutive term and welcomes the commitments made to the Afghan people in his inauguration speech.
Die Europäische Union spricht Präsident Hamid Karzai anlässlich des Beginns seiner zweiten Amtszeit ihre Glückwünsche aus und begrüßt die Versprechen, die er in seiner Antrittsrede an das afghanische Volk gegeben hat.
Jacques Rohmerieu is elected President for his second consecutive term,
Jacques Rohmerieu wurde zum zweiten Mal zum Präsidenten der Republik...
The proof of this is that now we are coming to the end of our second consecutive term in government.
Der Beweis dafür ist, dass bereits unsere zweite Regierungsperiode in Folge zu Ende geht.
And also that we are coming to the end of our second consecutive term in office, after eight years.
Und auch den Umstand, dass wir bald unseren zweiten Regierungszyklus abgeschlossen haben werden - das sind acht Jahre.
Prime Minister Donald Tusk's Civic Platform (PO) won a plurality of seats and Tusk became the first Polish prime minister to be appointed for a second consecutive term since the fall of communism.
Die Bürgerplattform (PO) gewann die meisten Sitze, damit ist Donald Tusk der erste wiedergewählte polnische Ministerpräsident seit dem Ende der Volksrepublik.
Prime Minister Donald Tusk's Civic Platform (PO) won a plurality of seats and Tusk became the first Polish prime minister to be appointed for a second consecutive term since the fall of communism.
Die Bürgerplattform (PO) gewann die meisten Sitze, damit ist Donald Tusk der erste wiedergewählte polnische Ministerpräsident seit dem Ende der Volksrepublik.
Synoniemen voor second consecutive term in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 263 ms.
