Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second correction values
Vertaling van "second correction values" in Duits
zweiten Korrekturwerte
The second correction values, which are under-scanned over the entire model, correct the influence of the shading, which only changes slowly.
Die zweiten Korrekturwerte, die über die gesamte Vorlage unterabgetastet werden, korrigieren den sich nur langsam ändernden Einfluss der Randabdunklung.
Image recording device according to claim 2, characterized in that the correction of the scanning values using the second correction values is only implemented when two successive correction values have the same operational sign.
Bildaufnahmevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Korrektur der Abtastwerte mit den zweiten Korrekturwerten nur dann durchgeführt wird, wenn zwei aufeinanderfolgende Korrekturwerte das gleiche Vorzeichen anzeigen.
The control unit for a multi-degree-of-freedom manipulator as claimed in claim 1 wherein said operational means (71) comprises a third adder (71) for adding an output signal from the second adder (41) and said first and second correction values.
Die Steuereinheit für einen Manipulator mit mehreren Freiheitsgraden nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte Rechenvorrichtung (71) eine dritte Addiereinrichtung (71) umfaßt, um ein Ausgangssignal von der zweiten Addiereinrichtung (41) und den besagten ersten und zweiten Korrekturwert zu addieren.
The second test plate is also measured by means of the camera (6) and the measured positions of the markings compared with the positions of the target points to derive and store second correction values.
Die zweite Probeplatte wird ebenfalls über die Kamera (6) vermessen, und die vermessenen Positionen der Markierungen werden mit den Positionen der Zielpunkte verglichen, um zweite Korrekturwerte abzuleiten und zu speichern.
First and second correction values are obtained from a model in order to correct the differences in brightness resulting from the varying sensitivity of sensor elements of a sensor and the shading.
Zur Korrektur von Helligkeitsunterschieden aufgrund unterschiedlicher Empfindlichkeit der Sensorelemente eines Sensors sowie aufgrund der Randabdunklung (Schading) werden von einer Muster-Vorlage erste und zweite Korrekturwerte gewonnen.
Method according to claim 6, characterized in that the second correction values are operational signs that indicate the direction of change of the second correction values by a predetermined difference.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Korrekturwerte Vorzeichen sind, die die Anderungsrichtung der zweiten Korrekturwerte um eine vorgegebene Differenz angeben.
Synoniemen voor second correction values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 332 ms.
