Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second halve
Examples with "second halve" and their translation in Duits
This summer two of us tried to discover how it felt for a hawker in the second halve of the 18th century, when they walked with their goods from house to house.
In diesem Sommer haben zwei von uns versucht herauszufinden wie es in der 2. Hälfte des 18.Jh. für Hausierer gewesen sein muss, wenn sie mit ihrer Ware von Haus zu Haus zogen.
There it reads "a time, and times, and half a time" and that are 3.5 years, the second halve of the end-times, the horrible years.
Es ist dort die Rede von „eine Zeit und zwei Zeiten und eine halbe Zeit" und das sind 3,5 Jahre, die zweite Hälfte der Endzeit, die schlimmen Jahre.
The main finding is the failure of the central planning model to modernize the economy. The total factor productivity dominated the economic growth only during the economic reforms in the second halve of the 60ies.
Hauptergebnis ist die Erkenntnis, dass das Zentralplanungsmodell an der Modernisierung scheiterte und nur während der Wirtschaftsreformen in der zweiten Hälfte der Sechziger die totale Faktorproduktivität den entscheidenden Einfluss auf das Wirtschaftswachstum ausübte.
The "Fantasy Landscape" of Verner Panton created home caves for the Visiona 2, becoming one of the most important installations of the second halve of the 20th century.
Die unter dem Namen „Fantasy Landscape" von Verner Panton kreierte Wohnhöhle stand im Mittelpunkt der Visiona 2 und gilt designgeschichtlich als eine der bedeutendsten Installationen der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Every piece of 2 "numbers" in the second halve is called a digit or a nibble, so the message contains a total of 8 digits.
Jedes Stück der Doppelzahlen im zweiten Teil wird digit oder nibble genannt. Der Bericht besteht aus insgesamt 8 digits.
Andere resultaten
Device for detachably coupling first and second halves of electric connector.
Vorrichtung für das abnehmbare Stecken von ersten und zweiten Hälften eines elektrischen Verbinders.
However, the first and second halves of the year showed diverging growth patterns.
Allerdings war im ersten und zweiten Halbjahr eine gegenläufige Entwicklung festzustellen.
Profitability was also markedly different in the first and second halves of the year.
Auch in der Profitabilität unterschieden sich das erste und das zweite Halbjahr deutlich.
Being fired up and playing to win in only the first and second halves wasn't enough.
Unser Siegeswille in der ersten und zweiten Halbzeit hat nicht ausgereicht.
For some this reflection is very positive and they will move into the second halves of their lives with peace and hope.
Für irgendeine diese Reflexion ist sehr positiv und sie ziehen in die zweiten Hälften ihrer Leben mit Frieden und Hoffnung um.
For comparison, we used a vertical line to illustrate the first and second halves of the season.
Zum Vergleich haben wir die Hin- und die Rückrunde in der Tabelle mit einer senkrechten Linie abgegrenzt.
Website is a place where couples are connecting, where men and women find their second halves.
Webseite Fiancee-fiance.de ist ein Ort, an dem die Leute einander finden, wo Männer und Frauen ihre zweite Hälfte finden.
Moreover, not only close friends or even second halves can give it, but also partners, as well as employees at work or in business.
Darüber hinaus können es nicht nur enge Freunde oder sogar die zweite Hälfte geben, sondern auch Partner sowie Mitarbeiter bei der Arbeit oder im Geschäft.
Synoniemen voor second halve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 264. Exact: 5. Verstreken tijd: 267 ms.
