Examples with "second machine or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You may install a single computer license also on a second machine or notebook, but you are not allowed to use them simultaneously.
Sie dürfen die Einzelplatzlizenz zusätzlich auf einem Zweitrechner oder Notebook installieren, aber natürlich nicht gleichzeitig benutzen.
DDB does not require software running on a second machine or being able to generate a core dump or full debugging kernel symbols, and provides detailed diagnostics of the kernel at run-time.
DDB benötigt keine Software, die auf einem zweiten System läuft, oder die Fähigkeit, einen Kernspeicherauszug oder Kernel-Symbole zur vollen Fehlersuche zu erzeugen und bietet detaillierte Fehlerdiagnose des Kernels zur Laufzeit.
Working with a Cutter Bucket means the excavated material can be removed straightaway without using a second machine or having to switch the attachment tool.
Wenn ein Cutter Bucket - eine Fräslöffelkombination - verwendet wird, kann das Fräsgut direkt entfernt werden. Und das ohne eine zweite Maschine einzusetzen, oder das Anbauwerkzeug wechseln zu müssen.
Therefore the operator has the possibility to operate a second machine or to stack the finished work pieces onto a pallet while the machine is working.
Deshalb kann der Operator prinzipiell eine andere Maschine bedienen oder die fertigen Werkstücke auf eine Palette stapeln, während die Maschine selber arbeitet.
On the second computer, insert your CD into the second machine or select your product from the Download page to begin your second ESET installation.
Auf dem zweiten Computer legen Sie Ihre CD in den Computer ein oder wählen Sie Ihr Produkt von der Download-Seite aus, um Ihre zweite Installation zu starten.
On the second computer, insert your CD into the second machine or select your product from the Download page to begin your second installation.
All of our instant products for cold beverages can be prepared within seconds in the vending machine or shaken with crushed ice in a cocktail shaker until foamy.
Alle unsere Instantpulver für Kaltgetränke sind in wenigen Sekunden per Automat zubereitet oder mit Eis in einem Cocktail-Shaker schaumig geschüttelt.
Selling your second hand machine or complete workshop?
Rounder with polycarbonate cover to guide the parts optionally to the hopper of the second production machine or into the containers.
Rounder mit Polycarbonatabdeckung zur Teileleitung wahlweise in den Aufgabetrichter der zweiten Bearbeitungsmaschine oder zur Befüllung der Behälter.
That's when it will help to have, quite trivially, a second machine as a backup or a second source of supply if the first one suddenly fails.
Dann hilft es, ganz trivial, eine zweite Maschine als Ersatz zu haben oder eine zweite Bezugsquelle, wenn die erste überraschend ausfällt.
You will certainly find your machine by consulting our lists of second hand machines or new machines; if not, do not hesitate to contact us, we will do our best in order to satisfy your request.
Sie werden gewiß Ihre Maschine finden, indem sie unsere Listen Maschinen aus zweiter Hand oder neue Maschinen anklicken; wenn nicht - melden Sie sich bitte, wir werden uns bemühen, Ihre Anfrage zu beantworten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.