Und dieser neue Automat hat sich auch noch nicht gerechnet.
We switched to the new machine which isn't profitable yet.
Der Automat war kaputt, ich steig nicht mit aus.
The machine was broken. I won't get off.
Der Automat akzeptiert nur Kleingeld, keine Scheine oder Karten.
Der Automat ist kaputt, ein Schild weist darauf hin, dass er repariert werden muss.
The vending machine is out of service, with a sign indicating it needs repairs.
Wir treffen uns wieder im "Automat" und beeilen Sie sich.
Meet me back at the automat, and let's move fast.
Elektrizität kann im gleichen Automat gekauft werden.
Purchase of electricity can be made via the same automat.
Ich habe einen Automat gefunden, der frische Sandwiches in der Innenstadt verkauft.
I found a vending machine that sells fresh sandwiches downtown.
Der Automat piepte zufrieden, als ich das passende Wechselgeld einwarf.
The machine beeped happily when I inserted the exact change.
Automat steht direkt an der Einfahrt zu einem größeren Parkplatz.
Machine is directly at the entrance to a bigger parking lot.
Was war da? - Der Automat hat die Karte eingezogen.
What was that? -A vending machine took my card.
Der Automat erfreut sich hoher Akzeptanz und die Kunden sind zufrieden.
The vending machine is being highly accepted and customers are satisfied.
Der Automat ist mit Snacks befüllt, um hungrige Studenten zufriedenzustellen.
The vending machine is stocked with snacks to satisfy hungry students.
Was immer sie wählen, die Summe wird direkt im Automat eingelegt.
Whatever they choose is the amount that is directly loaded into the machine.
