After reviewing the data, we decided to scrap the second phase of the experiment.
Nach Auswertung der Daten beschlossen wir, die zweite Phase des Experiments einzustellen.
During the second phase, pepsins come in contact with acid.
In der zweiten Phase kommen die Pepsine mit Säuren in Kontakt.
This second phase will have a beginning, but no end.
Die zweite Phase wird einen Anfang haben, aber kein Ende.
Exercises for arms and legs are integrated in the second phase.
In der zweiten Phase werden Übungen für Arme und Beine eingefügt.
Ten riders with their horses finished the first and second phase clear.
Zehn weitere Paare beendeten die erste und zweite Phase fehlerfrei.
This will be built up during the second phase of the project.
Dieses wird in der zweiten Phase des Projekts noch erweitert.
The second phase now consists of opening up the whole framework.
Die zweite Phase besteht nun darin, das gesamte Framework zu öffnen.
For the second phase, a fresh start has been made.
Für die zweite Phase ist ein neuer Anfang gemacht worden.
Now we are moving to the second phase, which is analysis.
Jetzt gehen wir zum zweiten Abschnitt über - der Analyse.
Given it was assessed positively, a second phase of support follows.
Bei einer positiven Bewertung folgte die zweite Phase der Förderung.
If the downswing continues, you will enter the second phase.
Hält der Downswing weiter an, gehst Du zur zweiten Phase über.
After the second phase a larger conference will be organized.
Nach der zweiten Phase soll eine größere Konferenz organisiert werden.
A second phase of promoting young researchers has already started.
Eine zweite Förderrunde mit insgesamt vier Fellows hat bereits begonnen.