Examples with "second-necessities" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the service I include a set of bath towels and other needed second-necessities like soap, shampoo and shower gel.
Im Service enthalten ich eine Reihe von Badetücher und andere benötigte Zweit Notwendigkeiten wie Seife, Shampoo und Duschgel.
Andere resultaten
But ethical considerations impose a second necessity as well: a fair and level playing field.
Aber unter ethischen Gesichtspunkten kommt noch eine zweite Notwendigkeit hinzu: gerechte Ausgangsbedingungen.
The second necessity is: A fresh corpse with an aura of grudge that reaches as high as the sky, and has yet to fulfill its wish.
Die zweite Notwendigkeit ist: Eine frische Leiche mit einer Grollaura, die hoch bis zum Himmel reicht und deren Wunsch noch erfüllt werden muss.
Valmontone (Rm) - In the central area, a few steps from all the main services of first and second necessity, a few minutes from the motorway exit, the Show map Save
Valmontone (Rm) - Im zentralen Bereich, nur wenige Schritte von allen wichtigen Dienstleistungen der ersten und zweiten Notwendigkeit entfernt, wenige Minuten von der Autobahnausfahrt, dem Valmontone Outlet und
Second, the necessity of zero discharge of industrial wastewater and domestic sewage
Zweitens die Notwendigkeit der Null-Einleitung von Industrieabwässern und häuslichem Abwasser
Second, the absolute necessity for the implementation of rigid controls on BSE cannot be over-emphasised.
Zweitens kann die absolute Notwendigkeit strikter BSE-Kontrollen nicht oft genug betont werden.
A perspective is needed here, and this is where the second instance for grasping necessity comes into play.
Dazu bedarf es einer Perspektive, und hier kommt die zweite Instanz ins Spiel, an der sich Notwendigkeit greifen lässt.
The betrayal of the Second International posed the necessity for a complete organisational separation from opportunism and its defenders.
Der Verrat der Zweiten Internationale schuf die Notwendigkeit, mit dem Opportunismus und seinen Verteidigern vollständig organisatorisch zu brechen.
In fact, the lay members of the first and second degrees feel a necessity to revise their own statute and reformulate it in a more precise and up-to-date way.
Denn auch die Laien des ersten und zweiten Grades haben das Bedürfnis, ihre Statuten einer Revision zu unterziehen oder diese präziser und zeitgemäßer zu formulieren.
Now that I have defended the existence of that ambiguous and somewhat passé creature we call a writer, I would like to turn to the second reason for the necessity of literature, for this has more to do with the fine profession of publishing.
Nachdem ich die Existenz dieses zweideutigen, ein wenig archaischen Wesens verteidigt habe, das der Schriftsteller ist, möchte ich den zweiten Grund für die Existenz der Literatur nennen, der mehr mit den schönen Berufen der Verlagsbranche zu tun hat.
All artists in Europe will be amazed that the European institutions still consider culture to be the icing on the cake, as a luxury that takes second place to necessities.
Alle Künstler Europas werden sich darüber wundern, dass die europäischen Institutionen die Kultur noch immer nur als das Sahnehäubchen auf dem Kuchen, als einen Luxus, der gegenüber dem Notwendigen nachrangig ist, ansehen.
First, it ignores educational necessity; second, it denies the historical stream of the architectural development of Waldorf schools; and third, it propagates the preconception that the architecture of Waldorf schools essentially consists of "no right angles".
Es ignoriert erstens die pädagogischen Notwendigkeiten, es verleugnet zweitens den Strom der historischen Architekturentwicklung der Waldorfschulen und tradiert drittens das Vorurteil, das Wesentliche der Architektur der Waldorfschulen bestehe in abgeschnittenen Ecken.
But finally also the formation of the clouds on the sheet there of quite another quality, yet even the laces of the sandals richer. So the version here is to be declared the second state of necessity.
Erweisen sich schlußendlich auf dortigem Blatte aber auch die Wolkenbildung als von ganz anderer Qualität, ja, selbst noch die Bänder der Sandalen als reicher, ist hiesige Version zwangsläufig als B-Zustand anzusprechen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.