Local authorities organized the airlifted transport of necessities for the affected communities.
Lokale Behörden organisierten den Lufttransport von Notwendigkeiten für die betroffenen Gemeinden.
During the storm, porterage of necessities was the group's main concern.
Während des Sturms war der Transport von Notwendigkeiten die Hauptsorge der Gruppe.
Otherwise there won't be system that can supply all the necessities.
Ansonsten wird es kein System geben, das alle Bedürfnisse liefern kann.
We then do not need to worry about these necessities.
Wir brauchen uns dann um diese Bedürfnisse nicht zu kümmern.
Global tour has taught us to pack just the necessities.
Die Welttournee hat uns gelehrt, nur das Nötigste einzupacken.
A learning programme, tailored according to the necessities of the student.
Ein Lernprogramm nach Mass, abgestimmt auf die Bedürfnisse des Schülers.
We had a decent amount of funds for the project, covering most necessities.
Wir hatten ausreichend Mittel für das Projekt, um die meisten Notwendigkeiten abzudecken.
During the austerity drive, many households learned to prioritize necessities over luxury spending.
Während des Sparprogramms lernten viele Haushalte, Notwendigkeiten dem Luxusverbrauch vorzuziehen.
Many communities barter goods instead of using cash for daily necessities.
Viele Gemeinschaften tauschen Waren, anstatt Bargeld für tägliche Notwendigkeiten zu verwenden.
You should have with you the necessities of food and drink.
Sie sollten die Notwendigkeiten von Essen und trinken mit dir haben.
It is a studio apartment that has pretty much all necessities.
Es ist ein Studio, das so ziemlich alle Notwendigkeiten hat.
This results in totally new possibilities and necessities for the design.
Für das Design ergeben sich so ganz neue Möglichkeiten und Notwendigkeiten.
Functional, comfortable and adapted to all necessities of the travelling modern guest.
Funktionell, komfortabel und auf die Bedürfnisse des modernen Reisenden abgestimmt.