Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second-phase
Vertaling van "second-phase" in Duits
zweiten Phase
zweite Phase
zweite Prüfungsphase
Georgia's progress has been significant in a short period of time and is broadly in line with the second-phase benchmarks.
Georgien hat binnen kurzer Zeit erhebliche Fortschritte erzielt und erfüllt weitgehend die Zielvorgaben der zweiten Phase.
He hoped that all parties will cooperate sincerely and complete the construction of second-phase plant on time with good quality.
Er hoffte, dass alle Parteien aufrichtig zusammenarbeiten und den Bau der Anlage der zweiten Phase rechtzeitig und in guter Qualität abschließen werden.
With regard to a second-phase strategy post Rio, he indicated that the EESC should focus on the interlocutors within the EU, target the entrepreneurs in the EU and maximise opportunities for the NGO influence.
Im Hinblick auf eine zweite Phase der Strategie nach Rio erklärt er, dass sich der EWSA auf die Gesprächspartner innerhalb der EU konzentrieren, sich besonders den Unternehmen in der EU widmen und die Möglichkeiten für eine Einflussnahme der Nichtregierungsorganisationen maximieren sollte.
Fulfilling the actions required in this report would allow Georgia to complete its implementation of all the VLAP's second-phase benchmarks.
Die Durchführung der im vorliegenden Bericht geforderten Maßnahmen würde es Georgien ermöglichen, alle Zielvorgaben für die zweite Phase des Aktionsplans zur Visaliberalisierung zu erfüllen.
The rapporteur considers the regulatory framework to be lacking in both areas and therefore is of the opinion that action is necessary, in line with the Commission's preferred path of action, as expressed in its second-phase consultation documents to the social partners.
Die Berichterstatterin ist der Ansicht, dass der Rechtsrahmen in beiden Punkten Lücken aufweist und deshalb Handeln geboten ist, und zwar in der von der Kommission bevorzugten Richtung, die sie den Sozialpartnern in ihren Dokumenten zur zweiten Phase der Konsultation dargelegt hat.
2.8 A series of studies carried out by independent experts, including those engaged by the Commission, showed that it was technically impossible to fulfil the second-phase requirements within the deadline set and using the tests stipulated by the EEVC.
2.8 In einer Reihe von Studien unabhängiger Experten, darunter auch die von der Kommission beauftragten, hat sich gezeigt, dass es technisch nicht möglich ist, die Anforderungen der zweiten Phase unter den von der EEVC vorgesehenen Bedingungen und mit den entsprechenden Prüfungen zu erfüllen.
This is why the Commission is now launching a second-phase consultation of workers' and employers' representatives at EU level.
Deswegen eröffnet die Kommission jetzt die zweite Phase der Anhörung der Arbeitnehmer- und Arbeitgebervertreter auf EU-Ebene.
In October 2014, the Commission adopted its second progress report which concluded that Georgia had fulfilled the first-phase benchmarks of the VLAP and was ready to be assessed on the second-phase benchmarks.
Im Oktober 2014 nahm die Kommission ihren zweiten Fortschrittsbericht an, in dem sie zu dem Schluss kam, dass Georgien die Zielvorgaben der ersten Phase umgesetzt hat und somit die Erfüllung der Zielvorgaben der zweiten Phase geprüft werden kann.
In October 2014, the Commission adopted its which concluded that Georgia had fulfilled the first-phase benchmarks of the VLAP and was ready to be assessed on the second-phase benchmarks.
Im Oktober 2014 nahm die Kommission ihren an, in dem sie zu dem Schluss kam, dass Georgien die Zielvorgaben der ersten Phase umgesetzt hat und somit die Erfüllung der Zielvorgaben der zweiten Phase geprüft werden kann.
The second-phase consultation of social partners on corporate restructuring and European works councils under Article 138(3) of the Treaty was launched on 31 March 20054.
Die zweite Phase der Anhörung der Sozialpartner zu Unternehmensumstrukturierungen und den Europäischen Betriebsräten gemäß Artikel 138 Absatz 3 EG-Vertrag wurde am 31. März 2005 eingeleitet4.
Mr. Le Andun, General Manager of Haitian Vietnam said that, the start of the second-phase plant of Haitian Vietnam is a symbol of Haitian's 10-year vigorous development in Vietnam and an extremely exciting event.
Herr Le Andun, General Manager von Haitian Vietnam, sagte, dass der Start der zweiten Phase der Anlage von Haitian Vietnam ein Symbol für die10-jährige starke Entwicklung von Haitian in Vietnam und ein äußerst spannendes Ereignis ist.
Second-phase instruments and measures to be presented to the Council and the European Parliament (adoption before the end of 2010)
Instrumente und Maßnahmen der zweiten Phase - Vorlage an den Rat und das Europäische Parlament (Erlass bis Ende 2010)
Related Documents Communication: Reviewing the Working Time Directive (Second-phase consultation of the social partners at European level)
Mitteilung: Überarbeitung der Arbeitszeitrichtlinie (zweite Phase der Anhörung der Sozialpartner auf europäischer Ebene)
Synoniemen voor second-phase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 47 ms.
