We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Punkt E
The troika could, in consultation with the Commission and Parliament under the multiannual programming arrangements, draw up a joint operational programme for a period of 18 months, which would ensure greater continuity of action (see section E below).
Die Troika könnte in Abstimmung mit der Kommission und dem Parlament im Rahmen der mehrjährigen Programmplanung ein gemeinsames operatives Programm für einen Zeitraum von sechs Monaten aufstellen, wodurch eine stärkere Kontinuität der Arbeiten sichergestellt würde (vgl. Punkt E).
Given that the Community's competences have been extended, particularly in the JHA sphere, it is crucial for the new Commission to draw up a programme for the legislative term as soon as it is appointed (see section E below).
Angesichts der Ausweitung der gemeinschaftlichen Zuständigkeiten, insbesondere im Bereich Justiz und Inneres, wäre es äußerst wichtig, dass die neue Kommission gleich nach ihrer Ernennung ein Programm für die Legislaturperiode aufstellt (vgl. Punkt E).
If you choose to be registered in the Gucci Customer Database, your personal data will be made available to Guccio Gucci and processed also according to section E below.
Falls Sie sich für die Registrierung in der Gucci-Kundendatenbank entscheiden, werden Ihre personenbezogenen Daten Guccio Gucci mitgeteilt und gemäß dem nachstehenden Abschnitt E verarbeitet.
You also agree that unless this Agreement is revoked or terminated in accordance with Section E below, this Agreement shall remain valid and in full force.
Sie stimmen auch zu, dass diese Vereinbarung gültig und in voller Kraft bleiben soll, es sei denn diese Vereinbarung wird in Übereinstimmung mit Abschnitt E unten, widerrufen oder beendet.
Redemption Group Nominees terms and conditions in Section E below apply. b.
Für die Einlösung an Begünstigte gelten die allgemeinen Bedingungen aus Abschnitt E unten.
When you shop with us, we process data from you that we need to enter into and execute a purchase agreement ("performance of a contract") with you (see section E below for more information on this)
Wenn Sie bei uns einkaufen, verarbeiten wir Daten von Ihnen, die für die Begründung und Durchführung eines Kaufvertrages („Vertragserfüllung") erforderlich sind (Details hierzu nachfolgend unter E.)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.