The organization tends to pull up the ladder after securing their funding.
Die Organisation neigt dazu, nach Sicherung ihrer Finanzierung die Zugbrücke hochzuziehen.
Users are responsible for securing their certificates on their devices.
Benutzer sind selbst für die Sicherung ihrer Zertifikate auf ihren Geräten verantwortlich.
Riders are personally responsible for securing their motorcycle or bicycle.
Für die Sicherung der Motor- und Fahrräder sind die Fahrer selbst verantwortlich.
Political powers are still resorting to war as a means of imposing or securing their interests.
Noch immer nutzt politische Macht den Krieg als Instrument zur Durchsetzung oder Absicherung ihrer Interessen.
Species conservation and promotion begins with securing their biotopes.
Die Erhaltung und Förderung der Arten beginnt mit der Sicherung ihrer Biotope.
For the producers, the focus is on securing their sales volumes.
Für die Produzenten steht die Sicherung ihrer Verkaufsmengen im Vordergrund.
Boosting existing populations is vital for securing their future in the country.
Die Stärkung der bestehenden Zahl an Giraffen ist für die Sicherung ihrer Zukunft im Land unerlässlich.
Customers no longer have to worry about securing their infrastructure as an afterthought.
Die Kunden müssen sich somit nicht mehr zusätzlich um die Sicherung ihrer Infrastruktur kümmern.
Many startups overlook the importance of securing their industrial property rights early.
Viele Startups übersehen die Bedeutung, ihre gewerblichen Schutzrechte frühzeitig zu sichern.
Many countries rely on ground troops for securing their borders.
Viele Länder verlassen sich auf Bodentruppen, um ihre Grenzen zu sichern.
With that final move, the demolition was complete, securing their victory.
Mit diesem letzten Zug war der Sieg besiegelt und ihr Triumph gesichert.
Due to poor planning, they lost out on securing their dream vacation.
Aufgrund schlechter Planung verpassten sie es, ihren Traumurlaub zu sichern.
They invested in stocks in the hope of securing their financial future.
Sie investierten in Aktien in der Hoffnung, ihre finanzielle Zukunft zu sichern.