Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ihren" in Engels
Sie suchten einen Standort, der ihren taktischen Ansatz verbessern würde.
They sought a vantage point that would enhance their tactical approach.
Die Kinder laufen nach der Schule mit ihren Freunden nach Hause.
The children are walking back home after school with their friends.
Ihr Mut löste eine Welle des Respekts bei ihren Kollegen aus.
Her bravery set off a cascade of respect from her peers.
Sie erfuhr, dass der Titel an ihren Bruder übergehen würde.
She learned that the title would come down to her brother.
Der nagende Verdacht über seine Motive wollte ihren Kopf nicht verlassen.
The crawling suspicion about his motives wouldn't leave her mind.
Oft hatte sie Mühe, ihren Drang nach Junkfood zu zügeln.
She often struggled to curb her desire to eat junk food.
Das scharfe Essen ließ ihre Augen tränen und ihren Hals brennen.
The spicy food made her eyes water and her throat sting.
Sarah schreibt ihren Freunden jeden Morgen, um sich zu erkundigen.
Sarah likes to text her friends every morning to check in.
Viele Schüler setzen sich für bessere Ressourcen an ihren Schulen ein.
Many students engage in advocacy for better resources in their schools.
Sie plant, ihren Laptop heute Abend zur Reparatur zu bringen.
She plans to drop off her laptop for repairs this evening.
Die Fischer nehmen ihren Fang jeden Morgen schnell am Dock aus.
The fishermen quickly gut their haul at the dock each morning.
Während ihres Studiums verlor sie ihren Traum nie aus den Augen.
She kept her dream in mind while working towards her degree.
Der kreative Geist des Künstlers erschuf lebhafte Bilder aus ihren Träumen.
The artist's figuring mind created vivid images from her dreams.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ihren bevatten
vielen Dank für Ihren Anruf exp.
thank you for calling
"“Thank you for calling. This is Maria. How can I assist you?”"
Ihren eigenen Computer mitbringen v.
bring your own computer
"The workshop requires you to bring your own computer."
danke für Ihren Beitrag exp.
thank you for your input
"Thank you for your input during the meeting."
für ihren Geschmack adv.
for one's liking
"The soup is a bit too salty for her liking."
Freiheit hat ihren Preis exp.
freedom comes at a cost
"Freedom comes at a cost, including the duty to respect others."
freedom has a price
"The novel explores how freedom has a price in society."
zu ihren Gunsten adv.
in one's favor
"The judge ruled in her favor."
! den Dingen ihren Lauf lassen v.
! let things run their course
"Sometimes it's best to let things run their course."
! Qualität hat ihren Preis exp.
! quality isn't cheap
"Remember, quality isn't cheap when buying a new phone."
ihren Verlauf nehmen v.
run their course
"The symptoms will run their course in a few days."
der Natur ihren Lauf lassen exp.
let nature run its course
"Sometimes it is best to let nature run its course."
es lag in ihren Genen exp.
it was in one's blood
"She loves helping others; it was in her blood."
! ich verstehe Ihren Standpunkt exp.
! I take your point
"I take your point, but I still think we should wait."
die Chancen zu ihren Gunsten stapeln v.
stack the odds
"They tried to stack the odds in their favor by studying hard."
in ihren Neunzigern adv.
in one's nineties
"She learned to paint in her nineties."
einer aus ihren Reihen n.
one of their number
"One of their number spoke for the whole team."
die Natur ihren Lauf lassen v.
allow nature to take her course
"We decided to allow nature to take her course during the healing."
allow nature to take its course
"They decided to allow nature to take its course during the healing."
zu Ihren Diensten adv.
at someone's service
"The car is at your service for the weekend."
! jede Rose hat ihren Dorn exp.
! every rose has its thorn
"Remember, every rose has its thorn."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ihren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1379753. Exact: 1379753. Verstreken tijd: 454 ms.
