The thief ducked into an alley to shake off the pursuing security guards.
Der Dieb bog in eine Gasse ein, um die verfolgenden Sicherheitsleute abzuhängen.
Fans muscled into the backstage area, pushing past the exhausted security guards.
Fans drängten sich in den Backstage-Bereich hinein und schoben die erschöpften Sicherheitsleute beiseite.
New security guards should keep their heads on a swivel during concerts.
The security guards looked askance at him lingering near the restricted entrance.
Entrance offers two magnetic door/ crossed out with surveillance cameras and security guards.
Eingang bietet zwei magnetische Tür/ durchgestrichen mit Überwachungskameras und Sicherheitspersonal.
And a biometric fingerprint system costs a lot less than security guards.
The valuable paintings were transported under the watchful eye of security guards.
Die wertvollen Gemälde wurden unter den wachsamen Augen der Sicherheitskräfte transportiert.
It's coming to something when teachers need security guards in every classroom.
Wir sind schon so weit, dass Lehrer in jedem Klassenzimmer Sicherheitskräfte brauchen.
Throughout the event, the bullpen of security guards maintained a watchful eye.
Während der gesamten Veranstaltung behielt das Team der Sicherheitskräfte alles im Blick.
A couple of security guards monitored crowd surfing to ensure safety.
Ein paar Sicherheitsleute überwachten das Crowd-Surfing, um die Sicherheit zu gewährleisten.
Extra security guards kept the pushy reporters at bay during the trial.
Zusätzliche Sicherheitskräfte hielten die aufdringlichen Reporter während des Prozesses in Schach.
Policemen and private security guards are always present in the stations.
Polizisten und private Sicherheitsleute sind in den Stationen immer präsent.
Two intervening security guards are insulted, threatened, beaten and kicked.
Zwei eingreifende Sicherheitsleute werden beleidigt, bedroht, geschlagen und getreten.