We do our best to maintain the security of the data.
Despite this, absolute security of the data cannot be assured.
Dessen ungeachtet kann eine absolute Datensicherheit nicht erreicht werden.
One focus of the architecture concerns the security of the data, confidentiality and access protection.
Ein Schwerpunkt der Entwicklung in Mapbender betrifft die Datensicherheit -Vertraulichkeit und Zugriffsschutz.
You yourself are responsible for the security of the data on any computers used by you.
Für die Datensicherheit auf dem von Ihnen als Anwender verwendeten Computer sind Sie selbst verantwortlich.
the body responsible for the protection and security of the data
die für den Datenschutz und die Datensicherheit der Daten verantwortliche Stelle
These questions are all important when dealing with Cloud services to ensure the security of the data.
Diese Fragen muss bei Cloud-Services geklärt werden, um die Datensicherheit zu gewährleisten.
The Member State of origin shall ensure the security of the data before and during transmission to the Central System.
Der Herkunftsmitgliedstaat gewährleistet die Datensicherheit vor und während der Übermittlung an das Zentralsystem.
Otherwise, a malicious user could compromise the security of the data source.
Andernfalls könnte ein böswilliger Benutzer die Sicherheit der Datenquelle gefährden.
However, we can't guarantee for the future security of the data.
Wir können jedoch nicht für die zukünftige Sicherheit der Daten garantieren.
Ringphone is not responsible for the security of the data being stored.
Ringphone haftet nicht für die Sicherstellung der Daten, die gespeichert wurden.
The security of the data has to be guaranteed of course.
Die Sicherheit der Daten muss dabei natürlich ebenfalls garantiert sein.
Just as important as up-to-dateness and availability is the security of the data.
Genauso wichtig wie Aktualität und Verfügbarkeit ist aber auch die Sicherheit der Daten.
Moreover, the security of the data we process is constantly monitored.
Ebenso ist die Sicherheit der verarbeiteten Daten Gegenstand ständiger Aufmerksamkeit.