Countless civilians have paid the ultimate price in this seemingly endless conflict.
Zahlreiche Zivilisten haben in diesem scheinbar endlosen Konflikt mit dem Leben bezahlt.
A seemingly endless sea of high-rise buildings stretches to the horizon.
Bis zum Horizont erstreckt sich ein schier unendliches Meer von Hochhäusern.
The seemingly endless waiting is almost over for these athletes.
Das scheinbar endlose Warten für diese Athleten ist fast vorbei.
Fronting the sea is the seemingly endless expanse of beach.
Fronting das Meer ist die scheinbar endlose Weite des Strandes.
Explore your way through a seemingly endless series of caves.
Entdecken Sie Ihren Weg durch eine scheinbar endlose Reihe von Höhlen.
The masked masks series' seemingly endless affective potential is impressive.
Die Serie masked masks besticht mit ihrem nicht endend wollenden affektiven Potential.
The contact of tires to the road is a seemingly endless topic.
Das Verhältnis von Reifen zur Fahrbahn ist ein schier endloses Thema.
Throughout the seemingly endless hours, my wife was calm.
Durch die scheinbar endlosen Stunden, war meine Frau ruhig.
Barley, mustard and canola from the seemingly endless prairies.
Gerste, Senf und Raps von den scheinbar endlosen Feldern der Prärie.
And thus we navigate through the city on an seemingly endless path.
So navigieren wir durch die Stadt auf einem endlos scheinenden Weg.
The game has seemingly endless possibilities, others find it intimidating.
Das Spiel hat scheinbar unendliche Möglichkeiten, andere finden es einschüchternd.
Today's modern times provide families with seemingly endless opportunities.
Die heutigen modernen Zeiten bieten Familien mit scheinbar endlosen Möglichkeiten.
Do not visit one of the shabby restaurants along the seemingly endless street.
Nimm keines der zwei schäbigen Restaurants entlang der scheinbar endlosen Straße.