Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sees through
Geflecteerde vorm van see through
Vertaling van "sees through" in Duits
Whoever has eyes to see, sees through the deception at once.
Wer Augen zum sehen hat, durchschaut sofort den Schwindel.
As a literate person in politics, he sees through the rhetoric.
Als gebildete Person in der Politik durchschaut er die Rhetorik.
The puppeteer walks on plateaus and sees through the mask's mouth.
Der Puppenspieler steht auf Plateaus und sieht durch den Mund der Figur.
The new employee sees through rose-coloured spectacles, unaware of the company's underlying problems.
Der neue Mitarbeiter sieht durch die rosarote Brille und ist sich der zugrundeliegenden Probleme des Unternehmens nicht bewusst.
At the last moment he sees through their plan and throws them out.
Im letzten Moment durchschaut er ihren Plan und schmeißt sie raus.
I'm attempting to deceive him, but he sees through my feints.
Versuche ich allerdings ihn zu täuschen, durchschaut er meine Finten.
But she sees through it all and accepts that part of me.
Aber sie durchschaut das alles und akzeptiert diesen Teil von mir.
Tom knows what o'clock it is and sees through their marketing tricks.
Tom weiß genau, was läuft und durchschaut ihre Marketingtricks sofort.
Something without a name always sees through this.
Etwas ohne Namen hat das seit jeher durchschaut.
After a while, he sees through their game.
Mit der Zeit durchschaut er das Spiel.
Even if they think that no one sees through.
Auch wenn diese denken, dass sie niemand durchschaut.
Everyone sees through her brown-nosing tactics at work.
Jeder durchschaut ihre Schmeicheleien bei der Arbeit.
Boris sees through the meeting of the two lovers.
Boris durchschaut das Zusammentreffen der beiden Verliebten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sees through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
see through rose-colored glasses v.
durch eine rosarote Brille sehen
"She tends to see through rose-colored glasses, ignoring the problems."
! see through rose-coloured glasses v.
durch eine rosarote Brille sehen
"She tends to see through rose-coloured glasses, ignoring the problems."
! see through rose-tinted glasses v.
durch eine rosarote Brille sehen
"She tends to see through rose-tinted glasses, ignoring the problems."
see through someone's eyes v.
durch jemandes Augen sehen
"She tried to see through his eyes to grasp his decision."
see through the eyes of v.
durch die Augen sehen
"She tried to see through the eyes of her friend to understand his feelings."
! see through rose-coloured spectacles v.
durch rosarote Brille sehen
"She tends to see through rose-coloured spectacles, ignoring the problems."
see through the facade v.
hinter die Fassade blicken
"She could see through the facade and knew he was lying."
see through deception v.
Täuschungen durchschauen
"She can always see through deception."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sees through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 67 ms.
