We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some try to talk to former smokers, self help groups or therapists.
Manche suchen das Gespräch mit ehemaligen Rauchern, Selbsthilfegruppen oder Therapeuten.
The results show a highly positive image of the self help groups.
Die Ergebnisse zeigen eine durchwegs positive Einstellung aller Beteiligten im Bezug auf Selbsthilfegruppen.
A very effective mechanism is the initiation and setting up of self help groups for migrants supervised by professionals.
Ein sehr wirksames Instrument ist beispielsweise die Initiierung und Gründung von Selbsthilfegruppen für Migranten, die von Fachleuten betreut werden.
Since they all have self help groups, it is easy for them to get loan with subsidy.
Da sie alle in Selbsthilfegruppen zusammengeschlossen sind, ist es für sie ein Leichtes subventioniertes Einkommen zu erhalten.
Will self help groups be backed up in the public and be heard by the parliament?
Werden Selbsthilfegruppen in der Öffentlichkeit und beim Gesetzgeber Gehör finden?
Stopovers at the psychologist, who suspects childhood trauma or non-existent marriage problems, or self help groups which also got me no further.
Zwischenstopps bei einer Psychologin, die nach Kindheitstraumata oder nicht vorhandenen Eheproblemen fahndete, oder auch Selbsthilfegruppen brachten mich nicht weiter.
While the state provides significant opportunities for the same, with the additional income that will flow from self help groups, you could have a better quality of life.
Während der Staat bedeutende Möglichkeiten dafür bietet, könnten Sie mit dem zusätzlichen Einkommen, das aus den Selbsthilfegruppen kommt, eine bessere Lebensqualität haben.
The prostate centre works in close contact with self help groups and regularly informs the general public in a series of lectures about meaningful new progress in the diagnosis and therapy of prostate disease.
Das Prostatazentrum steht in engem Kontakt zu den Selbsthilfegruppen und informiert regelmäßig in Vortragsreihen die interessierte Bevölkerung über sinnvolle Neuerungen bei Diagnostik und Therapie von Prostataerkrankungen.
Contact and information point for self help groups
Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen
Adding, editing or deleting self help groups
Selbsthilfegruppen eintragen, bearbeiten oder löschen
In addition, they were also more likely to use other services such as telephone hotlines, self help groups or family preservation workers.
Zudem nahmen sie öfter auch andere im Gesundheitsbereich verankerte Angebote wahr, so etwa Telefon-Hotlines, Selbsthilfegruppen und Familienhilfe.
Self help has saved several people in my vicinity. Whether one is having anxieties, which set limitations in life, or traumatic experiences, which need to be processed, self help groups provide the trustworthy and safe environment for you to open yourself and develop.
Selbsthilfe hat einige Menschen in meinem Umfeld gerettet. Ob man Ängste hat, die einen im Leben einschränken oder es traumatische Erlebnisse sind, welche verarbeitet werden wollen. Selbsthilfegruppen geben dir den vertrauenswürdigen Raum dich zu öffnen und dich weiter zu entwickeln.
The introduction of Job Club consultation hours and self help groups in the psychiatric, and possibly in other selected departments of the two district hospitals are planned.
Es ist geplant, Job-Club Sprechstunden und Selbsthilfegruppen auch in den psychiatrischen und evtl. anderen ausgewählten Abteilungen der beiden Kreiskrankenhäuser durchzuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.