Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
senates
Geflecteerde vorm van senate
Vertaling van "senates" in Duits
Court administration supports the president and the senates in the discharge of their duties.
Die Gerichtsverwaltung unterstützt den Präsidenten und die Senate bei der Erfüllung ihrer Aufgaben.
The registry supports and attends to the judicial activity of the senates.
Geschäftsstelle Die Geschäftsstelle unterstützt und begleitet die Rechtsprechungstätigkeit der Senate.
However, this is given just as little in a parliament as also neither with self-determining rulers, in parties, senates and other governmental organizations, consequently everything is handled undemocratically and the people are deceived and excluded from many decisions.
Das aber ist in einem Parlament ebensowenig gegeben wie auch nicht bei selbst entscheidenden Regierenden, in Parteien, Senaten und sonstigen Regierungsorganisationen, folgedem alles undemokratisch gehandhabt und das Volk betrogen und von vielen Entscheidungen ausgeschlossen wird.
In the twelve senates of the court, 18 regular judges and honorary judges participate in the rulings.
In den zwölf Senaten des Gerichts wirken 18 Berufsrichterinnen und -richter sowie ehrenamtliche Richterinnen und Richter an der Rechtsprechung mit.
Knowledge of the extremely varied decision-making practice of chambers and senates is as crucial a factor in success as our long years of relevant procedural experience.
Die Kenntnis der hoch differenzierten Entscheidungspraxis der Vergabekammern und -senate ist dabei ebenso ein wesentlicher Erfolgsfaktor wie unsere langjährige einschlägige Prozesserfahrung.
It ensures that files are circulated within the senates and monitors the access to the files granted to parties by request.
Sie sorgt für den Aktenumlauf innerhalb der Senate und überwacht die Akteneinsicht, die den Prozessbeteiligten auf Antrag gewährt wird.
It may also be provided for cases falling under section 48, subsection 1, that the senates rule composed of five judges and two honorary judges.
Für die Fälle des 48 Abs. 1 kann auch vorgesehen werden, daß die Senate in der Besetzung von fünf Richtern und zwei ehrenamtlichen Richtern entscheiden.
The senates are supported by the 150-strong staff of the court registry, the general and the technical administration, the presidential department and the information services, as well as the research assistants.
Unterstützt werden die Senate durch die 150 Beschäftigten der Geschäftsstelle, der allgemeinen und der technischen Verwaltung, der Präsidialabteilung und der Informationsdienste sowie durch die wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Our strength is not only our knowledge of the published but, and in particular, also of the unpublished case law handed down by the individual insurance chambers and senates.
Zu unseren Stärken zählt nicht nur die Kenntnis der veröffentlichten, sondern insbesondere der unveröffentlichten Rechtsprechung der einzelnen Versicherungskammern und -senate.
48 (3) To enable it to discharge its tasks, the Land university council shall have a comprehensive right to obtain information from the presidents and the senates.
48 (3) Zur Wahrnehmung seiner Aufgaben hat der Landeshochschulrat ein umfassendes Informationsrecht gegenüber den Präsidentinnen, Präsidenten und den Senaten.
This includes the legal review of tender documents from the tenderer's point of view; the verification of supplementary offers considering Procurement Law and other tender documents, and the enforcement of procurement reprimands in review proceedings before the procurement chambers and senates.
Dazu gehören die rechtliche Überprüfung der Ausschreibungsunterlagen aus Bietersicht, die vergaberechtliche Prüfung von Nebenangeboten und sonstigen Angebotsunterlagen sowie die Durchsetzung von Vergaberügen in Nachprüfungsverfahren vor den Vergabekammern und -senaten.
The education cooperation between AKNM and REWE Group for promoting a healthy lifestyle and fostering the use of media with children has been endorsed by the national and regional ministries or senates as well as by the various nursery organisations.
Die Bildungskooperation von AKNM und der REWE Group als Beitrag für eine gesunde Lebensführung und förderliche Mediennutzung von Kindern wird von Bundes- und Landesministerien bzw. von den Senaten ebenso befürwortet wie von den verschiedenen Kitaträgern.
Our continued nationwide presence before all major chambers and senates in Germany specialised in unfair competition law and the constant observation of European developments enable us to make informed decisions, e.g. for preliminary injunctions, in next to no time.
Unsere fortlaufende bundesweite Präsenz vor allen bedeutenden Wettbewerbskammern und Senaten in Deutschland und die ständige Beobachtung auch europäischer Entwicklungen ermöglichen uns, in kürzester Zeit - etwa für einstweilige Verfügungen - sachgerechte Entscheidungen zu fällen.
Synoniemen voor senates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 79 ms.
